TRAPJE - vertaling in Spaans

• escalera
• escalón
• escaleras
• escalones
• escalerilla
• gradas

Voorbeelden van het gebruik van Trapje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorzichtig op het trapje, Fanny. Val niet.
Cuidado con los escalones, Fanny, para que no resbales.

Dat is ons trapje.
Ese es mi pórtico.

Iemand die op een trapje klimt als er een lamp kapot is,
Quiere a alguien que suba una escalera y cambie una bombilla,

Maar op het trapje ervoor, zat iemand die de stenen afschermde van de stralen.
Pero una persona que estaba sentada en la escalera del frente evitó que los rayos llegaran a la piedra.

af de BERG trampoline, eventueel met behulp van een trapje.
bajar de la cama elástica con ayuda de una escalerilla.

Via een trapje gaat u naar het zwembad(7 x 4)
Través de una escalera vas a la piscina(7 x 4)

glijd hem door het water naar de treden of het trapje.
deslízalo en el agua hacia los escalones o las gradas.

Het trapje naar de slaapkamer is wel echt stijl,
Las escaleras hasta el dormitorio es realmente el estilo,

Gebruik een trapje, nooit een stoel,
Utilice una escalera, y no una silla,

Als u vervolgens met het trapje naar beneden gaat bevind u zich in het'ruim'.
Si a continuación, bajar las escaleras están en el"grande".

Zo kunt u bijvoorbeeld de toegang tot uw spa vereenvoudigen met een trapje en de directe omgeving voorzien van een bank,
Por lo que puede, por ejemplo, facilitar el acceso a su spa con una escalera y equipar el entorno directo con un banco,

Keer bekeken in de afgelopen 48 uur Appartement met 2 slaapkamers, met een trapje naar Sandy Beach.
Visto 26 veces en las últimas 48 horas 2 habitación apartamento, con escalones en Playa de arena.

Vanaf de weg gaat er een trapje omhoog die je bij de voordeur brengt
Desde la carretera sube una escalera que te lleva a la puerta principal

die staan een paar meter verderop, op het trapje van het zwembad, maar ik zeg niks.
que quedan unos metros más allá, en las escaleras de la pileta, pero no le digo nada.

Al onze hottubs zijn standaard uitgerust met een trapje, zijplankje, thermometer,
Todos nosotros hottubs están equipadas de serie con una escalera, un tablero lateral,

Zolang je zelf in een rechte lijn met het trapje blijft, dan val je niet om.
Mientras te mantengas en línea recta con las escaleras, no te caerás.

moet hij meteen omkeren en naar het trapje terug zwemmen.
debe girar de inmediato y nadar hacia la escalera.

Bij de meeste rotsachtige kusten is wel een trapje te vinden om makkelijk het water in en uit te gaan.
En la mayoría de las costas rocosas se encuentra una escalerita para ingresar y salir del agua más fácil.

Een trapje in de mooie abdij van Klosterneuburg leidt naar de 12e-eeuwse St. Leopoldskapel waar Leopold III begraven ligt.
Un tramo de escaleras en la encantadora abadía de Klosterneuburg conduce a la capilla de San Leopoldo del siglo XII, donde está enterrado Leopoldo III.

Haar zusje Allison van vier zat op het trapje rustig met Robins kat Weenie te spelen.
Su hermana Allison, que tenía cuatro años, jugaba tranquilamente con el gato de Robin, Weenie, en los escalones.