PROGRAMA ABORDA - vertaling in Nederlands

• programma richt zich
• programma behandelt
• programma benadert
• programma pakt
• programma gaat

Voorbeelden van het gebruik van Programa aborda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El programa aborda la forma en que se deben manejar
Het programma richt zich op de manier waarop bepaalde kansen

El programa aborda temas de Corea del Norte y la vida de los refugiados después de su huida.
De podcast bespreekt onderwerpen over Noord-Korea en het leven van vluchtelingen na hun ontsnapping.

El programa aborda la investigación, el diseño
Het programma richt zich op onderzoek, ontwerp

El programa aborda la realidad de que el mundo no va a batir el camino a la puerta de los innovadores,
Het programma behandelt de realiteit dat de wereld een weg naar de deur van innoverers niet zal verslaan,

En particular, el programa aborda los problemas de interrupción de las actividades comerciales
Het programma richt zich in het bijzonder op de problemen van bedrijfsonderbrekingen

El programa aborda los procesos familiares y las intervenciones relacionales con apoyo empírico para las diversas familias de hoy a través del compromiso
Het programma behandelt gezinsprocessen en empirisch ondersteunde relationele interventies voor de diverse gezinnen van vandaag door de betrokkenheid bij programmatisch onderzoek

El programa aborda el liderazgo desde las perspectivas de la enseñanza ejemplar,
Het programma benadert leiderschap vanuit de perspectieven van voorbeeldig onderwijs,

Nuestro programa aborda muchos de los beneficios y desafíos del uso de las redes sociales,
Ons programma gaat in op veel van de voordelen en uitdagingen van het gebruik van sociale media

Este programa aborda la historia contemporánea a través de temas
Dit programma benadert de hedendaagse geschiedenis door middel van problemen

Este programa aborda las habilidades analíticas
Dit programma behandelt zowel analytische

El programa aborda una amplia gama de cuestiones teóricas
Het programma behandelt een breed scala aan theoretische vraagstukken

En consecuencia, el Programa aborda cuestiones relacionadas con la producción cultural visual crítica,
Dienovereenkomstig behandelt het programma problemen in kritische visuele culturele productie,

Además, el programa aborda la compleja interrelación entre los aspectos técnicos,
Daarnaast richt het programma zich op de complexe onderlinge samenhang tussen de technische,

Este doctorado El programa aborda el estudio de las ciencias pedagógicas
Deze Ph. D. Het programma richt zich op de studie van pedagogische

Este programa aborda debates recientes en la frontera del campo:
Dit programma behandelt recente debatten aan de grens van het veld:

Este programa aborda un problema con los cables de alimentación de CA específicos utilizados con adaptadores de CA suministrados con notebooks(incluidos clientes ligeros móviles
Dit programma is gericht op een probleem met specifieke netsnoeren die met netvoedingsadapters worden gebruikt die worden meegeleverd met HP en Compaq notebook-

Nuestros programas abordan diferentes temas de comercio internacional
Onze programma's behandelen verschillende kwesties van internationale handel

El programa abordará: análisis histórico-crítico
Het programma zal aandacht worden besteed: historisch-kritische

En este programa, abordamos la literatura como un medio cultural desde una perspectiva teórica y comparativa.
In dit programma benaderen we literatuur als een cultureel medium vanuit een comparatief, theoretisch perspectief.

Ambos programas abordan la necesidad de una formación especializada en derecho internacional de los derechos humanos en los Estados Unidos y en todo el mundo en la actualidad.
Beide programma's behandelen de behoefte aan gespecialiseerde opleidingen in internationale mensenrechtenwetgeving in de Verenigde Staten en de wereld van vandaag.