BESPREEKT - vertaling in Spaans

• discute
• analiza
• habla
• examina
• aborda
• trata
• debate
• comenta
• está debatiendo
• repasa

Voorbeelden van het gebruik van Bespreekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit artikel bespreekt beproefde methodes voor het veilig tanden met zorg en gemak.
Este artículo describe métodos probados para los dientes seguro con el cuidado y la facilidad.

Ze bespreekt nieuws over gezondheid,
Ella cubre noticias de salud,

Antwoord: De Bijbel bespreekt twee specifieke soorten angst.
Respuesta: La Biblia menciona dos tipos específicos de temor.

Roemeense premier bespreekt de toekomst van Europa met lokale en regionale leiders.
La primera ministra rumana debatirá el futuro de Europa con‎ los dirigentes locales y regionales.

Een medewerker bespreekt met u wat er mogelijk is.
Un empleado estudiará con usted lo que es posible.

Ik geloof in de principes die uw boekje bespreekt.
Creo en los principios que su libro expone.

Phen375 bespreekt eerlijk stoffen gebruik gemaakt van in de post,
Phen375 discute libremente los ingredientes activos uso que se hace de en el producto,

Het IPCC bespreekt de enorme hoeveelheden wetenschap die wordt gegenereerd rond klimaatverandering en produceert beoordelingsrapporten elke vier jaar.
El IPCC examina la gran cantidad de ciencia que se está generando en torno al cambio climático y elabora informes de evaluación cada cuatro años.

Bespreekt onderzoek, product creatie,
Discute la investigación, la creación del producto,

Dit artikel bespreekt vijf informatie ontwerptechnieken die ons publiek kunnen interpreteren en reageren kunnen stimuleren.
Este artículo aborda cinco técnicas de diseño de información que pueden aumentar la capacidad de nuestro público para interpretar y responder.

Dit artikel bespreekt hoe onze prediking
Este artículo examina cómo contribuyen nuestra celosa predicación

Bespreekt strategische doelen,
Discute los objetivos estratégicos,

In premissen vijf en zes bespreekt Dawkins het ontbreken van een verklarend natuurkundig model dat de verklarende waarde van de evolutie in de biologie kan evenaren.
En las premisas cinco y seis, Dawkins trata la falta de un modelo explicativo en física que rivalice el valor explicativo de la evolución con la biología.

Dit artikel bespreekt het gratis rapport,
Este artículo aborda el informe libre

De chirurg bespreekt in detail het verloop van de operatie,
El cirujano examina en detalle el curso de las operaciones,

Bespreekt diepgaand de motivatie
Discute profundizado el estímulo

Eichmann bespreekt de plannen voor de deportatie van joden uit Frankrijk,
Eichmann debate con altos mandos nazis de Francia,

door Richard Stallman, bespreekt hoe de rechtszaak van SCO tegen IBM van invloed is op het werk van het GNU-project.
de Richard Stallman, trata sobre cómo la demanda de SCO contra IBM se refiere al trabajo del Proyecto GNU.

Dit project bespreekt het gebruik van een RTLS te meten wandelen activiteit
Este proyecto aborda el uso de un RTLS medir poca actividad

Mijnheer de Voorzitter, het Parlement bespreekt thans een uiterst belangrijke resolutie over de aanneming van het in juni vorig jaar ondertekende associatieakkoord met Libanon.
Señor Presidente, la Asamblea examina hoy una resolución de suma importancia sobre la aprobación del Acuerdo de Asociación firmado con Líbano en junio del año pasado.