RICHT ZICH SPECIFIEK - vertaling in Spaans

• se centra específicamente
• se dirige específicamente
• aborda específicamente
• apunta específicamente
• se enfoca específicamente

Voorbeelden van het gebruik van Richt zich specifiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken,
El TecRec blog se centra específicamente sobre noticias y equipo de buceo técnico,

Onze investeringsstrategie richt zich specifiek op bedrijven die de volgende geweldige blockchain-applicaties en infrastructuuroplossingen creëren,
Nuestro enfoque de inversión se dirige específicamente a las empresas que están creando las próximas grandes aplicaciones de blockchain

Het programma richt zich specifiek op capacitatie, innovatie
El programa apunta específicamente a la capacitación, la innovación

Clingendael heeft als doel het begrip van internationale aangelegenheden te bevorderen en het instituut richt zich specifiek op Europese samenwerking,
El objetivo de Clingendael es promover la comprensión de los asuntos internacionales, y el instituto se centra específicamente en la cooperación europea,

Deze Hype-cyclus richt zich specifiek op de reeks technologieën die veelbelovend is in het leveren van een hoog concurrentievoordeel in de komende vijf tot tien jaar.
Este Ciclo Hype se centra específicamente en el conjunto de tecnologías que están demostrando ser prometedoras para proporcionar un alto grado de ventaja competitiva en los próximos cinco a diez años(ver Figura).

De Hype Cycle richt zich specifiek op de reeks technologieën die veelbelovend zijn in het leveren van een hoge mate van concurrentievoordeel in de komende vijf tot tien jaar.
Este Ciclo Hype se centra específicamente en el conjunto de tecnologías que están demostrando ser prometedoras para proporcionar un alto grado de ventaja competitiva en los próximos cinco a diez años(ver Figura).

terwijl de laatste richt zich specifiek op de Byzantijnse cultuur
mientras que el segundo se centra específicamente en la cultura bizantina

De lijn Crème Prodigieuse® Boost richt zich specifiek tot vrouwen van 25 tot 39 jaar die een druk leven leiden
La gama Crème Prodigieuse® Boost se dirige especialmente a las mujeres con edades comprendidas entre los 25

Het programma richt zich specifiek op recente methoden voor het leren van machines, die niet alleen een breed scala aan toepassingen in bio-informatica hebben,
El programa se centra específicamente en métodos recientes de aprendizaje automático que no solo tienen una amplia gama de aplicaciones en bioinformática,

van de nieuwste en meest innovatieve gebieden van de bedrijfsvoering, en richt zich specifiek op de opleiding van studenten te waarderen,
más innovadoras áreas de la gestión empresarial, y se centra específicamente en la formación de estudiantes a apreciar,

van de nieuwste en meest innovatieve gebieden van de bedrijfsvoering, en richt zich specifiek op de opleiding van studenten te waarderen,
más innovadoras áreas de la gestión empresarial, y se centra específicamente en la formación de estudiantes a apreciar,

dat is een van de belangrijkste spion organisaties van het Chinese regime en richt zich specifiek op het infiltreren van machtsstructuren in het buitenland om de controle over de buitenlandse politiek van de CCP uit te breiden, bedrijf, en publieke gedachte.
la cual es una de las principales organizaciones de espionaje del régimen chino y se centra específicamente en infiltrarse en las estructuras de poder en el extranjero para expandir el control del PCCh en la política exterior, los negocios y el pensamiento público.

Veel websites richten zich specifiek op toegankelijkheid.
Muchos sitios web abordan específicamente la accesibilidad.

Deze verbindingen(cannabinoïden) richten zich specifiek op bacteriële cellen….
Estos compuestos(cannabinoides) se dirigen específicamente a las células bacterianas….

Diverse datingsites richten zich specifiek op de gay vrouw of man.
Varios sitios de citas se centran específicamente en la mujer o el hombre gay.

Het proefschrift richtte zich specifiek op vrouwelijke proefpersonen,
La tesis se ha concentrado específicamente sobre sujetos de sexo femenino,

Het onderdeel over onderwijs richtte zich specifiek op de internationale mobiliteit van studenten en onderzoekers.
Las mesas sobre educación se enfocó especialmente en la movilidad internacional de estudiantes e investigadores.

Ondanks dit, weinig studies richten zich specifiek op hoe het evenwichtsorgaan presteert als geheel
A pesar de esto, pocos estudios se centran específicamente en cómo el sistema vestibular funciona

Kelly Services en Manpower, richten zich specifiek op de plaatsing van deze en andere administratieve professionals.
Kelly Services y Manpower, se centran específicamente en la colocación de estos y otros profesionales de la administración.

Materiaal en activiteiten in de klas richten zich specifiek op het onderzoek, die zijn aangepast aan de ontwikkelingsgebieden om een optimaal resultaat te verzekeren.
El material y las actividades en clase se centran específicamente en el examen, que se adaptan a áreas de desarrollo específicas para garantizar resultados óptimos.