Examples of using Regardant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me suis toujours vu regardant dans un microscope avec mon enfant.
Cependant, à en juger en regardant la voiture, il semble correcte 100.000 km.
However, judging from looking at the car it Ici, regardant tout le monde de haut, jouant à dieu.
Surtout avec Jésus me regardant depuis son crucifix au dessus du micro-ondes.
With Jesus looking down at me from the crucifix above the microwave.En me regardant, vous savez ce que j'ai vu?
Regardant la mer.
Staring out to sea.Et en regardant, une vision émerge de l'eau.
En regardant la foule déferler autour de Wilson.
En les regardant d'assez près… on pourrait bien les reconnaître.
Tu peux dire tout ça en regardant ses livres et ses DVD?
And you can tell all this from looking at her books and DVDs?Imaginez nos ancêtres des cavernes regardant des oiseaux planer au dessus d'eux.
Mais en regardant votre voiture ce matin, j'ai vu votre compteur.
Only when I looked in your car this morning.En regardant Pompée, j'ai vu qu'il n'était pas inspiré.
En te regardant, on dirait qu'elle s'est bien battue!
En me regardant dans le miroir.
En me regardant, tu vois tout ce que tu détestes en toi.
En regardant Susan, je ne pouvais m'empêcher d'être navrée pour elle.
As I watched Ssusan, On a marché, en regardant les vitrines sur Hall Avenue.
For a walk. We looked through all the shop windows on Hall Avenue.Tu vois en regardant le match, j'ai noté un truc.
Mais en regardant les vagues, j'ai remarqué mes mains….
