Examples of using
Viewed
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The meetings viewed the International Year of the Family as an invaluable opportunity for a serious reflection on well-conceived national strategies to benefit families.
Les réunions ont estimé que l'Année internationale de la famille offrait une occasion inestimable de mener une réflexion sérieuse sur des stratégies nationales bien conçues en faveur des familles.
The footage could either be viewed in real time by the observer from the cabin or recorded and viewed at a later date.
Les images pouvaient soit être visionnées en temps réel par l'observateur, depuis la cabine, soit enregistrées et visionnées plus tard.
Customers Who Viewed Comfort Suites Hotel& Convention Center Rapid City Also Viewed.
Les clients qui ont regardé Comfort Suites Hotel& Convention Center Rapid City ont aussi regardé.
online at(viewed 27 November 2017), and Tehnos, online at viewed 27 November 2017.
en ligne:(consulté le 27 novembre 2017), et Tehnos, en ligne: consulté le 27 novembre 2017.
These tables can be viewed on the screen and, if desired,
Ils peuvent être affichés à l'écran et, si nécessaire,
several delegations viewed the advisory opinion as a landmark in the work of the Tribunal.
plusieurs délégations ont estimé que l'avis marquait un jalon dans les travaux du Tribunal.
which can be viewed by scanning the QR code on the Leap device box.
qui peut être consultée en scannant le code QR sur la boîte de l'appareil Leap.
Customers Who Viewed Royal Palm South Beach Miami, A Tribute Portfolio Resort Also Viewed.
Les clients qui ont regardé Royal Palm South Beach Miami, A Tribute Portfolio Resort ont aussi regardé.
content item downloaded or viewed or printed, is used at your own risk
élément de contenu téléchargé ou visualisé ou imprimé, est utilisé à vos propres risques
low battery indicator can be viewed on the digital display, which illuminates when
le témoin de batterie faible peuvent être affichés sur l'écran d'affichage numérique qui s'allume
Most of those expressing opinions on United Nations assistance, however, viewed such services as"helpful" or"very effective.
Toutefois, la plupart de ceux qui ont exprimé une opinion sur l'assistance des Nations Unies ont estimé que ces services étaient"utiles" ou"très efficaces.
A new project can be viewed at any time before the final build of the package to make sure that the autorun menu of the disk works fine.
Un nouveau projet peut être visualisé à tout moment avant la construction finale du paquetage afin de s'assurer que le menu d'exécution automatique du disque fonctionne bien.
Echo Margin readings can be viewed in a graph in the Tank Profile menu.
de marge du signal sauvegardés peuvent être affichés dans un graphique du menu Tank Profile.
However, uneven brightness may be observed when the display is viewed in a dark environment without an input source
Cependant, la luminosité inégale peut être observée lorsque l'écran est visionné dans un environnement sombre sans source d'entrée
video inputs signal can be viewed in the PIP screen function.
les signaux d'entrée vidéo peuvent être affichés à l'écran image sur.
its contents automatically adapt to the resolution of the screen on which it is viewed.
son contenu s'adapte automatiquement à la résolution de l'écran sur lequel il est visualisé.
Registers which products the visitor has viewed, so that personalised ads can be offered on other websites Google Display Network.
Enregistre les produits que le visiteur a visionné afin d'offrir des publicités personnalisées sur d'autres sites web Google Display Network.
Each search mode has a number of mode specific functions which can be viewed and adjusted through the Mode Settings menu.
Chaque mode de recherche possède un certain nombre de fonctions spécifiques à un mode qui peuvent être visualisées et réglées à travers le menu Paramètres de mode.
Designed to be viewed in a virtual reality headset,
Conçue pour être visionnée dans un casque de réalité virtuelle,
Both prices- the unit price as well as the pallet price- can be viewed in the product list
Les deux prix- le prix unitaire et le prix de la palette- sont affichés dans la liste de produits et sur la page
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文