Examples of using Visualisé in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le mur peut être contrôlé, visualisé et différentes hypothèses peuvent être testées avant que les détails ne soient définitivement abordés et que la forme d'ensemble ne soit terminée.
The wall could be checked, visualized and various hypotheses could be tested before the details were finalized and the entire shape completed.Si le numéro appelant ne peut être visualisé, le message« Numéro masqué» apparaît sur l'afficheur du système audio.
If the caller's number cannot be displayed, the message“Private Number” will appear on the audio system visant à empêcher le contenu censuré d'être visualisé.
Le lotus aux 8 pétales devrait être visualisé ayant une couleur blanche-lait;
Les changements visualisé ne représente pas des changements dans les valeurs réelles des pixeles de l'image,
Visualized changes do not represent changes in the real values of the image pixels,L& 146;état du système peut être visualisé sur l& 146;afficheur cristaux liquides de l& 146;unité, ou à distance, via le logiciel de communication.
servent de base pour le calcul du débit qui est visualisé sur l'écrant du terminal.
are the basis for calculating the flow rate that is displayed on the terminal screen.Le complexe primaire peut souvent être visualisé sur la radiographie du thorax sous forme d'un nodule calcifié dans le parenchyme pulmonaire associé à des adénopathies médiastinales.
The primary complex can often be seen on a chest radiograph as a calcified nodule in the lung and lymph glands in the mediastinum.Le segment résultant peut également être visualisé et exporté sous forme de fichier JSON
The resulting segment can also be visualized and exported as a JSON or CSV file,Ce projet, visualisé par l'architecte Jacques Ferrier,
This project, visualised by architect Jacques Ferrier,le sens“-” ou“+” du réglage est visualisé par la barre de progression.
increase) will be shown by the bars.signal de gauche ou de droite est visualisé.
the Right peak signal is being displayed.Le nombre total des entrées peut être visualisé et comparé en un coup d‘œil,
The total number of entries can be seen and compared at a glance,La mesure 2D est visualisé dans la présentation 3D à la fin de la recherche.
The 2D measurement is visualized in 3D presentation at the end of the search.Le concept d'éclairage a d'abord été visualisé en 3D afin de tester au mieux l'effet de l'éclairage.
In advance the lighting concept was visualised in 3D in order to test the lighting effect in the best possible way.le point de consigne actif sera visualisé quelques instants.
the active set-point will be shown for a few moments.Le champ de numérotation du réseau pour lequel on a défini un point d'arrêt est visualisé en bleu.
The network number field of a network for which a breakpoint has been set, is displayed in blue.Bande proportionnelle calculée par autoréglage(visualisé seulement)[2] si autoadaptatif activé.
Chaque procédé automatisé peut être visualisé, en utilisant des tablettes,
Every automated process can be visualised, using tablet PCs,peut être visualisé à la position A6 sur l'écran LCD.
can be seen at position A6 on the LCD screen.
