Examples of using Displayed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The poster was displayed visibly in schools
Frequency/channel name displayed(NAME) When a channel is stored,
The price displayed on the Website for each Product is ex-VAT, in the currency indicated on each Buyer's account.
Le prix qui apparaît sur le Site pour chaque Produit est indiqué hors taxes dans la devise renseignée sur le Compte de chaque Acheteur.charging is started and displayed in the display at the top right.
The following orientation label shall be displayed on two opposite sides of cryogenic receptacles intended for the transport of refrigerated liquefied gases.
L'étiquette d'orientation cidessous doit être apposée sur les deux côtés opposés des récipients cryogéniques conçus pour le transport de gaz liquéfiés réfrigérés.Show clock in standby mode- Time and date displayed on the screen when the ignition is switched on
Afficher heure en mode veille- Affichage de l'heure et de la date à l'écran lorsque le contact est misPress and hold for 2 seconds when listening to the radio and the Now Playing screen is displayed, to store current radio station.
Lorsque vous écoutez la radio et que l'écran Lecture en cours est affi ché, appuyez et tenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour mémoriser la station de radio en cours de lecture.Click the" New shift" button displayed in the timetable when you hover over the boxes with your cursor see blue arrow.
Appuyer sur le bouton« Nouveau quart» qui apparaît dans l'horaire lorsque vous survolez les cases avec votre souris voir flèche bleue.He/she will be able to access the voting website to vote online by following the procedure displayed on the screen.
Il pourra accéder au site de vote pour voter par Internet en suivant la procédure indiquée à l'écran.The mark shall be displayed in accordance with the provisions of section 5.3.1 for placarding,
La marque doit être apposée conformément aux dispositions de la section 5.3.1 relative au placardage,The acceptance of the hob selected is displayed by the sequence of 3 flashes of the relevant LED of the hob selected.
L'acceptation du plan sélectionné est visualisée par la séquence de 3 clignotements du led relatif au plan sélectionné.Displayed if a REMOTE command attempts to set any parameter to a value which is beyond its acceptable range of values.
Affichage en cas de tentative d'une commande REMOTE de réglage d'un paramètre à une valeur au-delà de sa gamme de valeurs acceptables.This notification is displayed when the training computer has enough charge for one hour of training with the GPS function on.
Cette notification apparaît lorsque le cardio est suffisamment chargé pour une heure d'entraînement fonction GPS activée.SONG RDM” is displayed.
SONG RDM” est affi ché.into the PDF Application Form, please remember that all fields have a maximum character length which is displayed in each question.
etc. dans le formulaire de demande PDF, rappelez-vous que tous les champs ont une longueur maximale qui est indiquée dans chaque question.This highly-visible label is displayed which warns against the use of rear-facing childrestraint systems on the front passenger seat.
Cette étiquette bien visible a été affi chée pour avertir contre l'utilisation de systèmes de dispositif de sécurité pour enfants faisant face vers l'arrière sur le siège passager avant.The route recalled will be displayed, the Autozoom function automatically enabled and a window will allow selecting the target waypoint.
La route choisie est visualisée et la fonction Autozoom automatiquement activée.FOLDER RDM” is displayed.
FOLDER RDM” est affi ché.the following values displayed.
les valeurs suivantes apparaît.For marking, the mark"UN 33XX" shall be displayed on the package, in accordance with 5.2.1.1 and 5.2.1.5.2.
Concernant le marquage, la marque"ONU 33XX" doit être apposée sur le colis, conformément au 5.2.1.1 et au 5.2.1.5.2.
