Examples of using Visualisée in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La même interface peut être visualisée sur la télécommande- ce que vous voyez sur le laser, vous le voyez sur la télécommande.
Same graphical user interface can be seen on the remote- what you La minute sera visualisée dans champ«jour/quart heure» du calendrier.
De façon similaire, l'Etoile du Chien au Pôle Sud peut être visualisée dans le corps humain,
alors la page d'alarme ne sera pas visualisée.
Le curseur de lecture est un indicateur de la trame actuellement visualisée dans l'aperçu, et se déplace de gauche à droite le long de la chronologie.
The playhead is an indicator of the frame currently visualized in the preview, where it moves from left to right along the timeline.En règle générale, toute image électronique visualisée dans le cadre d'une page Web,
l'image est visualisée sur l'ordinateur.
the image is displayed on the computer.Complexe primaire avec seulement un élargissement médiastinal ganglionnaire visible L'augmentation de volume du ganglion lymphatique médiastinal est visualisée le plus souvent dans les régions hilaires du poumon Fig. 5.
Primary complex with only mediastinal lymph gland enlargement visible The mediastinal lymph gland enlargement is most commonly seen in the hilar regions of the lung Fig. 5.Les opérateurs sont ainsi notifiés immédiatement, quelle que soit la Console NetSupport DNA visualisée.
This ensures the Operators are notified immediately, no matter what section of the NetSupport DNA Console they are viewing.Cette vidéo peut être visualisée par la numérisation d'un QR Code imprimé sur l'ensemble du paquet du produit.
This video could be visualized by scanning a Code QR printed on the entire package of the product.En raison de la large zone visualisée par la caméra et le traitement des multiples rangs de culture, la précision du suivi de la ligne centrale des rangs est excellente.
Due to the large area viewed by the camera and the multiple crop line processing an excellent average crop row centreline tracking is achieved.Une porte avec une sortie SET est visualisée par un[S], tandis qu'une porte avec une sortie RESET est visualisée par un R.
A grid with Set Output is displayed with[S], and a grid with Reset Output is displayed with R.la compression des voies aériennes peut être visualisée.
compression of the airways can be seen.La portée actuelle et la clarté de l'image dépendent de l'emplacement, de la zone visualisée et du degré de réflexion/absorption de la lumière par l'objet.
Actual range and image clarity depends on installation location, viewing area, and light reflection/ absorption level of object.La disponibilité de l'équipement est automatiquement visualisée dans une frise chronologique, donnant un aperçu
Equipment availability is automatically visualized in a timeline, giving insight into the current statusLa variation de chaque paramètre peut être visualisée en connectant l'Ordinateur Vacutronic du séchoir à un simple P.C. avec système d'exploitation Windows.
Variations in parameters can be viewed by connecting the Vacutronic of the drier to any PC using Windows as operating system.une icôna sera visualisée dans le panneau de notifiactions de la page principale.
an icon will be displayed in the notification panel of the main screen.De plus, vous reconnaissez que toute information personnelle que vous pourriez communiquer dans les forums peut être visualisée et utilisée par des tiers.
Further, you acknowledge that any personal information you communicate in Forums may be seen and used by others.la clarté de l'image dépendent de l'emplacement, de la zone visualisée et du degré de réflexion/absorption de la lumière.
image clarity depends on installation location, viewing area and light reflection/ absorption.Une fois la pierre visualisée à l'endoscope, elle peut alors être enlevée en l'introduisant dans un«panier»
Once visualized through the scope, the stone can then be removed by trapping it in a wire“basket”
