Examples of using Visualisées in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les statistiques sur les ménages devraient être visualisées à l'aide de graphiques,
Défilant vers le bas les notifications seront d'abord visualisées, continuant à défiler vers le bas vous pourrez visualiser aussi les touches de configuration rapide.
When scrolling down, the notifications will be shown first; if you continue scrolling down, you will also display the Quick Setup keys.3 sont visualisées par le nombre de LED allumées,
Les pièces et les fonctions internes qui restaient cachées jusqu'à présent peuvent être maintenant visualisées par des vues éclatées
Internal parts and functions, which were previously hidden, can be successfully visualized through interactive exploded-view drawingsLa CNUCED peut désormais avoir accès à des informations complètes telles que les pages visualisées et les documents téléchargés.
Les grandeurs sont visualisées sur un affichage et peuvent être lues par l'interface RS 232 C.
The values are shown on a display and can be read out via the RS 232 C interface.Boutons-poussoirs moniteur Les icônes visualisées sur l'écran(boutons de navigation:
The icons displayed on the screen(navigation buttons: X,Les données collectées seront agrégées et visualisées pour stimuler les discussions entre les communautés
The collected data will be aggregated and visualised to stimulate discussion between communitiesDes versions électroniques de ces plans de mise en œuvre peuvent être visualisées et téléchargées sur le site Internet officiel de la Convention à l'adresse www. pops. int.
Electronic versions of these implementation plans are available for viewing and downloading on the Convention's official website: www. pops. int.figuratives ou non, visualisées appartenant à des tiers expose l'Utilisateur à des poursuites pénales et civiles.
pictorial or otherwise, shown to belong to a third party exposes the User to criminal or legal proceedings.Dans ce cas, les valeurs de courant visualisées correspondent à la somme des deux valeurs de courant relatives à chaque pompe.
In this case the displayed current values are the sum of the currents relevant to the two pumps.Mes idées personnelles ont été associées aux plans du nouveau magasin et visualisées au moyen de dessins précis.
My personal ideas have been combined with the designs of my new shop and visualised by means of detailed drawings.Toutes les demandes reçues en réponse à cet avis, pourront être visualisées sur le site Web d'Industrie Canada.
All submissions received in response to this Notice will be made available for viewing on Industry Canada's web site noted below.Elles peuvent également être visualisées sur des écrans disposés sur le quai
This information can also be shown on displays on the platformRessemblant à des masques qui auraient les traits de la patiente, elles sont visualisées sur l'ordinateur du praticien, qui en un clic,
They are displayed like masks of the patient to the computer practitioner,avec 3,2 pages visualisées par session et une durée moyenne de 3,8 minutes.
776,155 visualisations of pages, with 3.2 pages visualised per session and an average 40.Les photos peuvent alors être visualisées sur votre téléviseur, pour le plus grand plaisir de vos amis ou de votre famille.
Afterwards the photos can be shown on your TV to the delight of your family and friends.ne seront pas visualisées sur le site.
they will not be displayed on the website.sont données dans le tableau 2 et visualisées sur la figure 1.
are given in Table 2 and visualised in Figure 1.Ce chapitre décrit de manière détaillée toutes les informations pouvant être visualisées sur l'afficheur LCD.
This section describes in detail all the information that can be shown on the LCD display.
