LOOKING AT in French translation

• regarder
• à la recherche
• s'intéressant aux
• se penchant
• mater
• au vu
• looking at
• regardant
• regarde
• regardes
• se pencher
• s'intéresser aux
• s'intéressant au
• s'intéresser au
• mates

Examples of using Looking at in English and their translations into French

You're not looking at the big picture, Jean-Luc.
J'ai peur que vous ne regardiez pas le bon film, Jean-Luc.

It's like looking at a seed and imagining the tree.
Comme si on regardait une graine et que l'on se représentait un arbre.

These pigs looking at me I could feel their desire.
Ces porcs qui me regardaient, je sentais leur désir.

Why you looking at my ass, anyway, princess?
Pourquoi vous regardez mes fesses de toute façon, Princesse?

He was looking at her first then looked over at me.
II l'a d'abord regardée elle. Puis il m'a regardée..

She's been looking at me funny the last couple weeks.
Elle m'a regardée bizarrement ces deux dernières semaines.

You keep looking at him like you're surprised to see him.
Vous le regardez comme si vous étiez surpris de le voir.

These are the ones I was looking at in the store!
Je les ai regardées dans la vitrine!

You were just, looking at the window, thinking of something.
Tu regardais juste par la fenêtre, pensive.

We looking at vic number five?
Nous regardons la 5e victime?

You have been looking at them, haven't you?
Tu les as regardées, n'est-ce pas?

I don't want no white man looking at my Tampax!
Jamais un Blanc ne regardera mes tampons hygiéniques!

Just what were you looking at when you were supposed to be pitching?
Qu'est-ce que tu regardais au moment de lancer?

I saw you looking at me… so I looked back.
J'ai bien vu que tu me regardais. Alors je t'ai regardé aussi.

Why were you looking at this Web site?
Pourquoi est-ce que vous regardiez ce site web?

You saw me looking, but I wasn't looking at your paper.
Peut-être, mais ce n'était pas ta feuille que je regardais.

What are we looking at?
Qu'est ce que nous regardons?

I saw you both looking at her like madmen.
J'ai tout de suite remarqué que vous la regardiez comme des fous.

What are we looking at here?
Qu'est ce que nous regardons là?

I saw you looking at Lily.
J'ai vu que vous regardiez Lily.