LOOKING AT in Hungarian translation

• nézi
• ránézünk
• nézve
• bámul
• tekintve
• látva
• vizsgálva
• látszó-on
• pillantva
• szemlélve
• nézegeti

Examples of using Looking at in English and their translations into Hungarian

And I just hate to leave a girl alone looking at a planet like Venus.
És utálok egyedül hagyni egy lányt, aki a Vénuszt nézegeti.

OK.- Yeah.- Jesse, looking at 1:56.3 and seeing the film.
OK, Jesse, látva az 1:56.3 filmet.

Listen. Say you saw looking at another girl.
Figyelj, mondd, hogy láttad, ahogy egy másik csajt bámul.

She's probably at home now looking at wedding catalogues.
Ő valószínűleg most otthon nézegeti az esküvői katalógusokat.

turned and found someone looking at me.
és találok valakit, aki engem bámul.

Daughter looking at colleges already.
A lányod már az egyetemeket nézegeti.

He's down in the cellar, looking at the old papers again.
Nem. A pincében van és megint a régi papírokat nézegeti.

He would have seen a human beings head, looking at him upside down!
Egy ember fejét látta volna, fejjel lefelé, ami pont rá bámul.

You are looking at a sick animal.
Maga épp egy beteg állatot bámul.

I was tired of looking at the same drills in books and DVD's.
Belefáradtam, hogy ugyanazokat a drilleket nézegeti a könyvekben és DVD-kben.

If you Iike looking at butts so much… whydon'tyoujustgo look in a mirror?
Ha így szereti bámulni a seggeket miért nem néz néha a tükörbe?

You stoop down, looking at the plant, and you can even yell at it,"Grow!
Lehajolsz, nézed a növényt és szinte rákiabálsz, hogy:„Nőjj!

And I remember Tom Sneddon looking at Michael for a reaction
Emlékszem, hogy Tom Sneddon ránézett, várta,

Looking at the motor the whole day
A motor nézegettem egész nap

And i started Looking at people.
És elkezdem bámulni az embereket.

Looking at such a picture, your mother will always remember that she is loved and appreciated.
Ha ilyen képet nézel, anyád mindig emlékezni fog arra, hogy szeretik és értékelik.

Can't that wait until he starts looking at the bottom half?
Nem várhat addig, amikor nézegetni kezdi az alsó felüket is?

Never looking at the clock.
Sose nézz az órádra.

They sat, looking at the dogs, remembering.
Ültek, nézték a kutyákat, emlékeztek.

Upset young couple looking at each other isolate on white- Photo by HayDmitriy.
Néztek egymásra, ideges fiatal pár elkülöníteni, fehér- Fotó szerzőtől HayDmitriy.