LOOKING AT HOW in Hungarian translation

• vizsgálni hogyan
• nézi hogyan
• megvizsgálta hogyan
• megnézzük hogyan
• vizsgálja hogyan
• látszó-on hogyan

Examples of using Looking at how in English and their translations into Hungarian

You will study to know Western tradition by looking at how it shapes and is formed by artwork,
Meg fogja tanulni megérteni a nyugati kultúrát azzal, hogy megvizsgálja, hogyan formálja és formálja meg a művészet,

in terms of communication and looking at how we use communication
illetve annak szempontjából, hogy megvizsgáljuk, hogyan használhatjuk a kommunikációt

Looking at how quickly these numbers dwindled,
Nézzük meg, hogy ezek a számok megcsappantak,

which is well deserved looking at how you put your blood, sweat and tears in every
amit meg is érdemelsz, tekintve, hogy mennyi vért és verejtéket teszel bele minden egyes feladatba,

In TT1, the first half of the thematic year, we were looking at how to make schools better with the available resources.
A TT1 keretében a tematikus év első félévében azt kerestük, hogyan tehető egy meglévő iskola jobbá, mit lehet kihozni abból, ami már többé-kevésbé a rendelkezésünkre áll.

You start looking at how the global plane flights move,
Elkezded nézni, hogy mozognak a globális repülőjáratok,

You will also spend time looking at how to assess and enhance our online identities to ensure that you can get the most out of being yourself online.
Akkor is időt nézi, hogyan kell értékelni, és fokozza az online identitások annak érdekében, hogy a lehető legtöbbet hozza ki, hogy magát az interneten.

You will learn to understand Western culture by looking at how it shapes and is shaped by art,
Meg fogja tanulni megérteni a nyugati kultúrát azzal, hogy megvizsgálja, hogyan formálja és formálja meg a művészet,

When looking at how best to combine chemo drugs,
Amikor megvizsgálják, hogy hogyan lehet leginkább kombinálni a kemoterápiát,

And looking at how it has developed over the years,
Megnézve, hogy hogyan változott az évek során,

A Spanish finance professor put Buffett's plan to the test, looking at how a hypothetical portfolio set for 90/10 would have performed historically
Egy spanyol pénzügy professzora tegye Buffett tervét a vizsgálat, nézi, hogy egy hipotetikus portfolió készlet 90⁄10 volna végre történelmileg és megállapította,

MBA in Managing Green Economy provides in-depth knowledge about a fundamentally important new area of our economy and society, looking at how the development of environmentally sustainable businesses can generate a competitive advantage.
A Gazdasági Gazdálkodás MBA-je mélyreható ismereteket ad a gazdaságunk és a társadalom alapvetően fontos új területeiről, megvizsgálva, hogy a környezetvédelmi szempontból fenntartható vállalkozások fejlődése versenyelőnyhöz jusson.

has not appeared, and looking at how"realistic" the fall of the body of the defeated enemies start to think that CoD normal physics bodies will not appear in principle. Never.
még nem jelent meg, nézi, hogyan lehet"reális" leomlott a test a legyőzött ellenséget start hiszem, hogy a CoD normál fizika szervek nem jelenik meg elvileg. Soha.

far-flung places, looking at how we can rebuild our relationships with the crucial elements of everyday life- water,
távoli helyekre, megnézzük, hogyan tudjuk újra felépíteni kapcsolatunkat a mindennapi élet létfontosságú elemeivel:

they want the least investment, instead of looking at how that is going to pay me back.
a lehető legkevesebbet akarják befektetni, ahelyett, hogy azt néznék, hogyan fizetődik vissza.

So then I saw the designs looking at how I was going to build it,
Szóval amikor megláttam a terveket, figyelve hogyan fogom megépíteni,

Looking at how hastily doctors seek to vaccinate a baby who has not lived for a day,
Nézzük, milyen gyors az orvosok hajlamosak beoltani a gyereket, aki nem élt még,

Looking at how bravely he fought with the enemies,
Keresi milyen bátran harcolt az ellenség,

Do without such cards in battle is in principle possible, but looking at how powerful, as a rule,
Nem nincs ilyen kártya a csatában elvben lehetséges, de néztem, milyen erős, mint általában,

vs. equity financing(investors), looking at how quickly you can get the money,
és a részvényfinanszírozást(befektetők), és nézzük meg, milyen gyorsan kaphatod a pénzt,