Examples of using Simplement en regardant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut-on savoir qui est une personne en la regardant simplement?
Can we know who someone is, by only looking at them?Ces spas vous invitent; simplement en regardant les photos qui vous rend plus calme.
Ouais, je suis simplement en regardant certaines vieilles photos de moi et papa.
Yeah, I'm just looking at some old pictures of me and Dad.ne rompt pas simplement en regardant lui.
doesn't break just looking at him.La distance fut trouvée assez facilement, simplement en regardant tomber notre passagère.
How far we found out pretty easily, just by watching our falling lady.Essayez d'obtenir la recette correcte simplement en regardant la photo.
Try to get the recipe correct by just looking at the picture.Vous pouvez souvent trouver la cause de nombreux problèmes simplement en regardant.
You can often find the cause of many problems by just looking.Après la mort de quelqu'un, simplement en regardant le cadavre le prêtre peut déterminer quelle a été la vraie religion du défunt.
After someone's death, just looking at the corpse the priest could determine what the defunct's true religion had been.Vous pouvez trouver la cause de nombreux problèmes de conduite simplement en regardant, ce qui vous fait gagner beaucoup de temps.
You can find the cause of many drivability problems by just looking, thereby saving yourself a lot of time.se promener, simplement en regardant un tas de personnes ivres danser comme des idiots?
Les Japonais peuvent comprendre à peu près quel genre d'art martial ils sont simplement en regardant le caractère écrit.
Japanese people can figure out roughly what kind of martial arts they are just by looking at the written character.la forme particulière des couvercles de soupape a permis aux amateurs de Harley-Davidson de reconnaitre un moteur simplement en regardant la forme de ces couvercles.
the distinctive shape of the valve covers has allowed Harley enthusiasts to classify an engine simply by looking at the shape of the cover.manger à l'un des cinq restaurants, ou simplement en regardant des chambres spacieuses.
eating at one of the five restaurants, or simply gazing from the spacious rooms.commence la mise au point automatique simplement en regardant dans le viseur afin de ne pas manquer d'occasion de captures.
starts auto focusing by just looking into the LVF not to miss the shooting opportunity.très facile de trouver l'application que vous savez que vous voulez désinstaller simplement en regardant pour la première lettre du nom de l'application.
makes it very easy to find the application that you know you want to uninstall by just looking for the first letter of the name of the application.de voir ce qu'il se passe en périphérie simplement en regardant à gauche ou à droite,
see what is going on in the peripheral simply by looking left or right,Graphique de vos données- Au lieu de simplement en regardant les numéros, créer une image.
Le centrage de l'outil est effectué avec une grande précision, simplement en regardant sa position sur la barre.
The tool can be centered with high precision by simply looking at the tool position on the bar.vous ne pouvez pas déterminer ce qui se passe simplement en regardant les marches.
