SIMPLY USING in French translation

• utilisant simplement
• simple utilisation
• simplement au moyen
• simplement à l'aide
• simple en utilisant

Examples of using Simply using in English and their translations into French

when visiting our Website, these Buttons are not fully as a Plugin, but simply using a HTML-Links integrated into the page.
ces Boutons ne sont pas pleinement comme des plug-Ins, mais simplement en Utilisant un des Liens HTML dans la Page réseau.

it is possible to communicate a simple message for free by giving an agreed-upon name or simply using the call to synchronize an action e.g. indicating it is time to meet.
il est possible de communiquer gratuitement un simple message en donnant un nom convenu ou en utilisant simplement l'appel pour synchroniser une action par exemple, en indiquant qu'il est temps de se rencontrer.

Hot-Add transport mode of SATA virtual disks comes easy by simply using the new Virtual Disk Development Kit(VDDK)
du transport hot-add de disques virtuels SATA est facilitée par la simple utilisation de la nouvelle version du Virtual Disk Development Kit(VDDK),

kids enjoy it very much when they get to interact with their favorite heroes simply using the PC mouse,
c'est beaucoup de plaisir, et les enfants en profiter beaucoup quand ils arrivent à interagir avec leurs héros préférés en utilisant simplement la souris d'ordinateur,

They were of the opinion that as the conclusion of the working group was that the United States/United Nations pension schemes were comparable, simply using a trigger for adjusting the common scale of staff assessment in the future without looking at the entire picture would change the relationship between the two schemes.
Ils étaient d'avis, étant donné que le groupe de travail avait conclu que les régimes de pension des États-Unis et des Nations Unies étaient comparables, que la simple utilisation d'un seuil de déclenchement pour l'ajustement du barème commun sans que soit considéré l'ensemble de la situation modifierait la relation entre les deux régimes.

with a view to facilitating the transfer of information from one template to another, simply using copy& paste.
de faciliter le transfert des informations d'un modèle à l'autre, simplement au moyen d'un copier-coller.

rather than simply using the change of seasons as a reason to introduce color stories
plutôt que d'utiliser simplement le changement des saisons comme motif d'introduction de gammes de couleurs

the countryside of the Riviera, simply using bicycles made available by the Hotel to follow the tourist cycling routes marked by numerous sings.
l'art et le paysage de la Riviera en utilisant simplement les vélos fournis par l'hôtel pour suivre les sentiers battus marqués par de nombreux signes.

The conversion simply uses the PHP instrisical function.
La conversion utilise simplement une fonction intrinsèque en PHP.

To do this, simply use recovery software like Recuva
Pour cela, il suffit d'utiliser des logiciels de récupération

One organization simply uses the term"business class.
Une seule organisation utilise simplement l'expression"classe affaires.

For junctions simply use the 2-piece T-connection sold separately.
Pour les croisements, utiliser simplement l'élément de liaison en T disponible en commande séparée.

Simply use the same pre-heated sample
Utiliser simplement le même échantillon préchauffé

The instrument is simply used as described in its operating manual.
L'appareil est simplement utilisé selon la description figurant dans le manuel d'utilisation.

Simply use a soft cloth dampened with water.
Utilisez uniquement un chiffon doux humidifié avec de l'eau.

Simply use some bleach diluted with clear clean water.
Utiliser simplement un peu d'eau de javel diluée avec de l'eau claire et propre.

Most other ad schemes were simply used in for online marketing.
La plupart des autres types de publicité étaient simplement utilisés pour le marketing en ligne.

We can clean that up quite a bit and simply use our focus keyword.
Nous pouvons nettoyer cela un peu et utiliser simplement notre mot-clé principal.

To get"The Prestige" simply use a torch on your Mesmer,
Pour obtenir"Le Prestige" il suffit d'utiliser une lampe de poche sur votre Envoûteur,

To lock the USB key, simply use the"Shut down DTLocker+ G3" option of the menu accessible from the icon present in the taskbar.
Pour verrouiller la clé USB, il suffit d'utiliser l'option"Arrêter DTLocker+ G3" du menu accessible depuis l'icône présente dans la barre des tâches.