THEN USING in French translation

• utilisant ensuite
• puis utiliser
• ensuite utiliser
• puis utilisez
• utilise ensuite
• utiliser ensuite
• ensuite à l'aide
• puis au moyen

Examples of using Then using in English and their translations into French

And then using the magical box with the map inside,
Et après en utilisant la boite magic avec la carte a l'intérieur,

Start by drilling a smaller pilot hole, then using a larger bit for the final size hole.
Commencez en perçant un petit trou, puis en utilisant un plus grand foret pour le trou final.

This is generally achieved by mapping the derived meaning into a set of assertions in predicate logic, then using logical deduction to arrive at conclusions.
Ceci est généralement réalisé en mappant la signification dérivée dans un ensemble d'assertions dans la logique de prédicat, puis en utilisant la déduction logique pour arriver à des conclusions.

The only way to obtain an immutable data manipulator from a data holder is obtaining a mutable one and then using asImmutable.
La seule façon d'obtenir un data manipulator immuable depuis un data holder est d'en obtenir un qui est mutable et puis d'utiliser asImmutable.

Ghungroo… when being a girl you can ride the auto… then using the gun is nothing!
Ghungroo, si en étant une fille tu sais conduire, alors utiliser une arme, c'est rien!

Observing your customers directly can be very helpful in understanding their needs and interests, and then using this information in business decisions.
L'observation directe des clients peut être très utile pour comprendre leurs besoins et leurs intérêts, et utiliser par la suite cette information dans la prise de décisions.

I gotta tell you, Davis, calling 911 for a dead guy, and then using his credit card?
Dites-moi, Davis, on appelle les secours pour un mort et on utilise ensuite sa carte de crédit?

by pressing once and then using the rotary control.
en appuyant une fois sur la touche et en utilisant ensuite la commande rotative.

They're essentially beaming it through the water from their base to the team and then using an ultra-low frequency.
En gros ils tournent en rond dans l'eau. de leur base à leur équipe et ensuite ils utilisent une très basse fréquence.

Sometimes this limitation circumvented simply by cloning the isolated genomic DNA into a plasmid vector and then using primers that are specific to the cloning region of that vector.
Cette limite est facilement contournable en clonant l'ADN du génome isolé dans un vecteur plasmidique et en utilisant ensuite des amorces spécifiques de la zone de clonage de ce vecteur.

Weather channels can be accessed by depressing the MODE button once, then using the CH UP and CH DN buttons to select one of the ten weather channels.
Pour accéder aux canaux météo, presser une fois la touche de MODE, puis utiliser les touches de sélection des canaux(CH UP et CH DN) pour sélectionner l'un des dix canaux météo.

using the tab"Tools" and then using the tab allowing you to select your preferences
de votre navigateur et en utilisant ensuite l'onglet vous permettant de gérer la confidentialité

Center the steering wheel; then using an open-end wrench to hold the tie rod ends(A),
Centrez le volant, puis, au moyen d'une clé à fourche, tenez les articulations de la barre d'accouplement(A)

the pretraining approximates a good solution, then using a backpropagation technique to fine-tune the results.
le pré-entrainement s'approche d'une bonne solution, puis utiliser la technique de rétropropagation pour affiner les résultats.

purchasing habits across all devices and in all storefronts and then using that information wisely.
acquérir des renseignements sur leurs habitudes d'achat sur tous les périphériques et dans toutes les vitrines et ensuite utiliser ces informations avec sagesse.

Pass the throttle linkage rod inside the engine box, then using a 3/16-inch ball driver, mount the engine using the provided stand offs,
Glissez la tringlerie des gaz à l'intérieur de la boite de fi xation moteur, puis utilisez une clé BTR 3/16 pour fi xer le moteur avec les entretoises

receiving the beam re ected off the re ector of the vehicle ahead, and then using it for the measurement.
en recevant le rayon réfl échi par le réfl ecteur de ce véhicule, et il l'utilise ensuite pour effectuer les mesures.

If the operation mode of the fi rst room is FAN operation, then using HEAT and RADIANT operation in any room after this will give priority to HEAT and RADIANT operation.
Si le mode de fonctionnement de la première salle est le fonctionnement VENTILATEUR, le fait d'utiliser ensuite les fonctionnements CHAUFFAGE et RAYONNANT dans une salle quelconque donnera priorité aux fonctionnements CHAUFFAGE et RAYONNANT.

taking into account all aspects and then using the conclusions as a tool in planning and decision-making.
qui tient compte de tous les aspects et utilise ensuite les conclusions comme outil pour la planification et la prise de décisions.

The CCHL aims at benefiting directly from the renewable energy income and then using it to finance the energy transition at a local level particularly energy saving works.
La CCHL a pour ambition de bénéficier directement des revenus des projets d'énergies renouvelables et de les utiliser ensuite pour financer la transition énergétique au niveau local travaux d'économies d'énergie, en particulier.