THEN USING in Swedish translation

• sedan använda
• därefter använda
• sedan använder
• använd sedan

Examples of using Then using in English and their translations into Swedish

You do get a tremendous sense of satisfaction out of making and then using the figure of eight cuffs.
Du får en enorm känsla av tillfredsställelse ur att göra och använder sedan figur av åtta manschetter.

VK Media was a customer of Jaicom until 2013, then using TID2000, and later became the first customer Jaicom has converted from Infosoft's system.
VK Media var kund till Jaicom fram till 2013 och använde då TID2000, och blev nu den första kund som Jaicom har konverterat från Infosofts system.

Then using that number as the average speed to calculate the travel time from Mordor to the Shire.
Och använder den siffran för att beräkna restiden från Mordor till Fylke.

He injected her with air. And then using the syringe skills he developed caring for you.
Sedan använde han sina kunskaper från att ha vårdat dig och injicerade henne med luft.

Then using the software you can view the graphs,
Sedan med hjälp av programvaran kan du Visa grafer,

talking about a safe city and then using words as stones generates violence against gays.
tala om en trygg stad och använder sen ord som stenar som skapar våld mot homosexuella.

Using closed circuit cameras the license plates, and then using.
fick hon deras flyktrutt, Genom att utnyttja internkameror i fängelset deras registerplåtar och sedan genom att använda spaningssatellitteknologi.

surrounding areas, the license plates, and then using.
Genom att utnyttja internkameror i fängelset deras registerplåtar och sedan genom att använda spaningssatellitteknologi.

We also do not want people gaming the system by adding GFDLed materials to a wiki, and then using them under CC-BY-SA afterwards.
Vi vill inte heller att folk leker med systemet genom att lägga till GFDL-material till en wiki och sedan använder det under CC-BY-SA efteråt.

Drivers should not use mobile phones other than service-related calls when driving vehicles and then using hands-free services provided by the company.
Förare skall ej använda mobiltelefon till annat än tjänsterelaterade samtal vid framförande av fordon och då med hjälp av handsfree som företaget tillhandahåller.

parameter you want to change and then using the universal'Edit' knob to fine-tune the mix to your personal taste.
parameter du vill ändra och sedan använda den universella'Redigera'-ratten för att finjustera mixen till din personliga smak.

trouble by first creating a template and then using that as the basis for the individual documents.
besvär genom att först skapa en mall och sedan använda den som grund till de enskilda dokumenten.

cleanser, then using the specially designed sponge-head applicator apply Overnight Zit Zapper directly onto the affected area just before bedtime!
oljefri rengöring. Använd därefter den specialdesignade svampapplikatorn för att applicera Overnight Zit Zapper direkt på det drabbade området precis innan läggdags!

such as a full stereo coding digital processing, and then using direct digital synthesis technology to modulate signal output, GPS numerals frequency converter synchronization for the entire network.
till exempel en full stereokodande digitalbehandling, och använder sedan direkt digital syntesteknik för att modulera signalutgången, GPS-nummer frekvensomvandlarens synkronisering för hela nätverket.

Repeat step 1 to clear the pump of the Polyurethane ResinCleaner and then using fresh cleaner repeat steps 2 to 5 to purge the pump of contaminated cleaner as many times as necessary.
Upprepa steg 1 för att rensa pumpen av polyuretanhartsrengöraren och använd sedan färskt rengöringsmedel. Upprepa steg 2 till 5 för att rensa pumpen från förorenat rengöringsmedel så många gånger som nödvändigt.

Astronomers survey the scale of the Universe by first measuring the distances to close-by objects and then using them as standard candles[1]
För att mäta universums storlek bestämmer astronomer först avståndet till närliggande himlakroppar som kan sedan användas som så kallade standardljus[1]

And then using the chemical or physical way makes it paper-based,
Och då använder den kemiska eller fysiska vägen det pappersbaserade,

communicating across a language barrier via single words and body language, then using translation software,
började kommunicera med hjälp av enstaka ord och kroppsspråk, sen med hjälp av en översättningsfunktion i mobilen

pool bar first uses rough grinding, and then using fine surface to repair,
vid reparation av klipparen använder poolbaren först en grov slipning, och sedan använder du en fin yta för att reparera,

calmness by setting an example of strength, and then using your knowledge to offer comfort
du är ett gott föredöme i att vara stark, och sen använder din kunskap till att hjälpa