ENSUITE UTILISER in English translation

• then use
• then using

Examples of using Ensuite utiliser in French and their translations into English

que vous pouvez ensuite utiliser pour accéder à votre réseau à partir d'Internet.
which you can then use to easily find your network on the Internet.

Ils devaient ensuite utiliser la région comme station de force
They were then to use the region as a force station

L'usager aboutira généralement sur la page d'accueil du portail de devra ensuite utiliser les outils spécifiques au portail pour retrouver le ou les items pertinents pour sa recherche.
The user will generally land on the portal's home page and will then use the system's own search tools to identify the specific item or items related to her or his research.

De nombreux participants aux cours d'enseignement à distance de la CNUCED ont pu ensuite utiliser les TIC dans leurs tâches professionnelles quotidiennes,
For many participants in UNCTAD's distance-learning sessions, the experience made it possible to subsequently use ICT in their daily work,

Cette procédure vous permet de configurer un système Windows Server dans Amazon EC2 que vous pourrez ensuite utiliser pour administrer des utilisateurs,
In this procedure you set up a Windows Server system in Amazon EC2 that can be used later to administer users,

ce qui permet d'aider économiquement la population tout en l'empêchant de couper les arbres de cette zone pour en vendre le bois et ensuite utiliser la terre pour l'agriculture.
allowing you to economically help the population while preventing it from cutting the trees in this area to sell the wood and then to use the land for farming.

ils peuvent ensuite utiliser ces images pour les manipuler et les contraindre à faire certaines choses.
this content may later be used to coerce and control the teen.

qu'on peut ensuite utiliser pour établir le coût par tonne de dioxyde de carbone en moins.
which can then be used to derive a cost per tonne of carbon dioxide avoided.

C'est cette charge qui détermine la quantité d'ions métalliques équivalente à la CL(E)50 disponible, que l'on peut ensuite utiliser pour déterminer la catégorie de danger appropriée pour la classification.
It is this loading level which yields the level of metal ion equivalent to the available L(E)C50 that can then be used to determine the hazard category appropriate for classification.

d'utiliser des informations dactyloscopiques sur les citoyens étrangers pour que les organes compétents puissent ensuite utiliser ces informations, notamment à des fins de répression;
use of fingerprint information on foreign nationals for subsequent use by the competent authorities, for purposes including maintenance of law and order;

prendre votre temps pour apprendre à connaître toutes sortes d'informations de trivia que vous pouvez ensuite utiliser dans les conversations.
take your time in getting to know all kind of trivia information that you can later use in conversations.

impliquer l'utilisation de cookies, qui sont de petites suites d'informations stockées au sein du navigateur utilisé par chaque utilisateur afin que le serveur se souvienne de certaines informations qu'il pourra ensuite utiliser.
which are small bundles of information that are stored on the browser being used by each user to enable the server to remember certain information that it may use subsequently.

Remplir chaque ramequin à mi-hauteur avec la crème d'érable(un peu plus de ¼ tasse), ensuite utiliser une cuillère de crème glacée ou une grande cuillère pour ajouter la pâte à gâteau froide(environ 1/3 tasse) dans chaque ramequin, placer une demi-noix par dessus, saupoudrer de sucre brun et/ou gros sucre blanc.
Fill each ramekin half-way up with the maple cream(a bit over¼ cup) then use an ice cream scoop or a large spoon to add the cold cake batter(approximately 1/3 cup) to each ramekin, place a walnut-half on top, sprinkle with some brown and/or rock sugar.

Les sociétés doivent ensuite utiliser de 11 l'évaluation des dangers pour élaborer leur programme de PCI
Companies should then use the hazard assessment to develop their EPR program

calcul f( m){\displaystyle f(m)}, où f{\displaystyle f} est une fonction de hachage cryptographique et ensuite utiliser une clé secrète pour signer f( m){\displaystyle fm.
where f{\displaystyle f} is a cryptographic hash function, and then using some secret key to sign f( m){\displaystyle fm.

la société vend ses biens à une autre personne pour une somme déterminée(que ladite société peut ensuite utiliser pour financer son fonds de roulement,
the company will sell its assets to another person for a specific sum which the company may then use as working capital,

plus simple pour des rendus à petite échelle, et ensuite utiliser des couches paramétrées par échelle en utilisant LAYER MINSCALE
generalized data layer to display at small scales, and then use scale-dependent layers utilizing LAYER MINSCALE

L'administration fiscale devra ensuite utiliser d'autres informations relatives au groupe pour déterminer la nature
The tax authority should then use other information on the group to determine the extent

vous pouvez couper le raccord évasé à l'aide d'un coupe-tubes et ensuite utiliser un raccord à compression.
you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting.

dans votre modèle et ensuite utiliser la commande package pour les charger rapidement.
in your template and then use the package command to quickly upload them.