INSTEAD in French translation

• plutôt
• place
• lieu
• préférant
• préfère
• préféré
• préfèrent

Examples of using Instead in English and their translations into French

Instead of looking at lineups,
Au lieux de regarder les registres d'identifications,

I was supposed to send it, but I kept it instead.
Je devais vous l'envoyer, mais j'ai préféré le garder.

However, Minister of the Navy Yamamoto Gonnohyōe selected Tōgō Heihachirō instead.
Cependant, le ministre de la Marine Yamamoto Gonnohyōe choisit Tōgō Heihachirō à sa place.

So when the choice was mine, I sacrificed him instead.
Donc quitte à choisir, j'ai préféré le sacrifier lui.

I could have done all that, but instead i called you.
J'aurais pu, mais j'ai préféré t'appeler.

Reusable carrier bags in the shops, instead of plastic bags.
Suppression des sacs plastiques à l'épicerie au profit de sacs cabas réutilisables.

Or a warmer one-piece suit with sleeves can be used instead.
Un surpyjama à manches plus chaud peut la remplacer.

closed up the flesh instead thereof.
referma la chair à sa place.

This is like watching entrapment if instead of Catherine Zeta-Jones.
C'est comme regarder" Haute-Voltige". Mais à la place de Catherine Zeta-Jones.

Phutarmal… ride the camels instead of them.
Phutarmal… montez les chameaux au lieux d'eux.

A new type of contract should be implemented instead.
Un contrat d'un type différent devrait être mis en place.

At least it got us talking about our issues instead of avoiding them.
Au moins on parle de nos problèmes au lieux de les éviter.

Really nice of you to meet here instead of at the office.
C'est gentil de me recevoir ici plutot qu'au bureau.

Some people will say"stay" instead.
Some people will say"séjour à:" instead.

Saritai instead used his armies' superior mobility to bypass the Goryeo army
Sartai préfère utiliser la grande mobilité de ses troupes pour éviter l'armée du Goryeo

Instead, military aircraft have been acquired from abroad,
Il a préféré acquérir ses avions militaires auprès d'entreprises étrangères,

In the Mediterranean one instead sweet flavors predominate:
En Méditerranée, on préfère les saveurs sucrées:

Instead, many Afghans rely on a mixture of tradition,
Beaucoup d'Afghans préfèrent s'en remettre à la tradition,

Instead, it had grouped together in part I the questions which it expected the Committee to discuss at greatest length.
Il a préféré regrouper dans la partie I les questions auxquelles, selon lui, le Comité consacrera le plus de temps.

Instead, he smokes weed a few times each day
Il préfère fumer plusieurs fois par jour