Examples of using Instead in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Send instead a single drop of rain.
Namesto tega raje pošlji samcato dežno kapljico.Instead, he stood for Eternal Rome of the true Faith.
Kljub temu je ostajal zvest»večnemu Rimu«.May actually save mankind instead of destroying it.
Na srečo lahko s tem v bistvu rešujemo človeštvo in ga ne uničujemo.But instead I am asking you… to be mine.
Vendar te prosim, da boš moja.Instead if you we have annoyed.
Ti, če me razjeziš.Instead, he has presented his own ideas.
Ob tem je predstavil veliko lastnih idej.The owner instead told me to run an investigative report on herbal teas.
Lastnik pa mi je rekel, naj pišem o zeliščnih čajih.Instead, I wanted to innovate the medium of the book itself.
S tem sem želel še zvišati vrednost same knjige.Instead, the businessman decided to put the cheque into his safe.
Ampak namesto tega, se je odločil, da bo ček spravil v svoj trezor.Instead he will guide you along the way.
Te bo vodila na poti do tja.Instead he offers him healing in the name of Jesus Christ of Nazareth.
Ta pa ga ozdravita v imenu Jezusa Nazarečana.Others instead will complain that this is not enough.
Drugi pa se bodo pritoževali, da to ni dovolj.Instead I had to bury my father.
A očeta sem moral pokopati.Instead he permitted me to use whatever I want from his life.
Poleg tega je dovolil, da uporabimo, karkoli smo želeli od njegovih prejšnjih del.Instead, you have seated me with those who eat at your table.
Ti pa si posadil svojega služabnika med tiste, ki jedo pri tvoji mizi.So instead, sneak yourself in and then sneak me in.
Zdaj pa vtihotapi sebe, potem Instead, Nelson fired him.
A ga je Nelson odpustil.Instead, she was just considered as playing“hard to get”.
Kljub temu pa pravi, da jo je bilo"težko" igrati.But instead, you quietly reached into your wallet
Ti si pa samo odprl denarnicoInstead- you get this!
Od tega- kar dobijo!
