INSTEAD OF SAVING in Slovenian translation

• namesto shranjevanja
• namesto da bi reševal
• namesto da bi rešil
• namesto da shranite

Examples of using Instead of saving in English and their translations into Slovenian

(3) The American Pediatric Association in 2008 recommended that physicians suggest that cord blood be donated instead of saved privately for families.
Severnoameriški pediatrično združenje leta 2008 svetoval, da zdravniki priporočajo, da se kabel kri darovali namesto hranijo zasebno družinskih posameznikov.

too focused on saving money instead of generating growth.
preveč osredotočene na varčevanje denarja, namesto da bi ustvarjale rast.

L-Carnitine-- This component ensures fat that you take goes straight into the blood stream instead of getting saved in the body.
L-Carnitine-- Ta sestavina naredi neko maščobo, da ste vzeli gre naravnost v krvni obtok namesto pridobivanje shranijo v fizičnem telesu.

L-Carnitine-- This component guarantees fat that you consume goes straight right into the bloodstream instead of obtaining saved in the body.
L-Carnitine-- Ta komponenta poskrbi maščobe, ki jo porabijo gre naravnost pravico v krvni obtok, v nasprotju z pridobivanje hranijo v telesu.

L-Carnitine-- This component guarantees fat that you consume goes straight right into the bloodstream instead of obtaining saved in the body.
L-Carnitine-- Ta komponenta omogoča določeno maščobe, ki jo porabijo gre naravnost v krvni obtok, v nasprotju z pridobitve shranjene v telesu.

You chose to save yourself instead of saving your country.
Rešuješ sebe namesto, da bi reševal domovino.

Instead of saving Detective Matthews,
Namesto, da bi rešil detektiva Matthewsa,

I have raised a son who destroys lives instead of saving them.
Vzgojila sem sina, ki unicuje življenja, namesto, da bi jih reševal.

Like sitting here in a bar drinking shots instead of saving Cynthia?
To je kot sedenje v baru in nalivanje namesto, da bi reševala Cynthijo?

You sold him instead of saving him!
Nisi ga mogel rešiti, zato si ga prodal!

This is the mixture which tells your mind to feel fuller and instead of saving the fat, to begin burning it.
To je spojina, ki pove možgane počutiti polnejši in namesto shranjevanja maščob, začeti pereč.

Did you seriously just suggest that I spend the afternoon saying a sappy good-bye to Stefan instead of saving his life?
Si resno pravkar predlagal, da zapravim svoje popoldne s pocukranim poslavljanjem od Stefana namesto, da bi mu reševal življenje?

Doctor Fate's final act Was to restore my Martian abilities Instead of saving his own life.
Zadnje, kar je dr. Usoda storil, je bilo to, da je obnovil moje marsovskih sposobnosti, namesto, da bi rešil svoje življenje.

Instead of saving and emailing Excel workbooks,
Namesto da shranite in pošljete Excelove delovne zvezke,

keystroking my way to a solution instead of saving Emily.
iščem rešitve namesto, da bi rešil Emily.

This is the material which tells your brain to feel fuller and instead of saving the fat, to begin burning it.
To je spojina, ki pove možgane počutiti polnejši in namesto shranjevanja maščob, začeti pereč.

Now that the metabolic rate is enhanced, instead of saving food as fat,
Zdaj, ko je presnova povečana, namesto shranjevanje hrane, kot maščobe,

And instead of saving just 15 percent of their income, they might save 30 percent,
Namesto da bi prihranili le 15 odstotkov svojega dohodka, bi lahko prihranili 30 odstotkov, 40 odstotkov

Game Description: Ben 10 went today instead of saving the world from evil on the playground to play basketball.
Opis igre: Ben 10 se je danes namesto rešila svet od zla na igrišču igrati košarko.

To save the slide that contains your SmartArt graphic in a graphics file format, instead of saving only your SmartArt graphic in a graphics file format, do the following.
Če želite shraniti diapozitiv, ki vsebuje grafike SmartArt v obliki zapisa grafične datoteke, namesto shranjevanje le grafike SmartArt v obliki zapisa grafične datoteke, naredite to.