INSTEAD OF CREATING in Slovenian translation

• namesto ustvarjanja
• namesto da bi ustvarili
• namesto da ustvarjate
• namesto da bi ustvarila
• namesto oblikovanja
• namesto da bi oblikovali

Examples of using Instead of creating in English and their translations into Slovenian

So instead of creating a new powerful energy source,
Namesto, da ustvarimo nov izvor energije,

Instead of creating order, equity
Namesto za ustvarjanje reda oziroma enakih vatlov za vse

Instead of creating the structure of the business plan from scratch,
Namesto, da ustvarite strukturo poslovni načrt od začetka,

How the"fork" works is that instead of creating a new block chain starting from zero, the fork simply creates a duplicate of the block chain with the same history.
Ki deluje tako, da se namesto ustvarjanja novega verigo blokov, ki se začne iz nič, vilice ustvari dvojnik verige zaklepanje iste zgodbe.

you will be asked to join it instead of creating a new one.
se pridružite obstoječi skupini, namesto da ustvarite novo.

But you will want to plan your content ahead of time instead of creating and publishing content spontaneously.
Vendar boste želeli vsebino načrtovati pred časom, namesto da bi ustvarjali in objavljali vsebino spontano.

Member States are offered the option, instead of creating separate resolution funds, to merge the DGS and the resolution financing arrangement.
Državam članicam je ponujena možnost, da združijo sistem zajamčenih vlog in shemo za financiranje reševanja, namesto da oblikujejo ločene sklade za reševanje.

When you try to copy a sheet within the same workbook it moves the sheet instead of creating a duplicate sheet.
Ko poskušate kopirati list v istem delovnem zvezku, se list premakne, namesto da bi se ustvaril podvojeni list.

But there are those who do not want to engage in their own development and instead of creating a new and their own individual,
Vendar pa obstajajo tisti, ki ne želijo sodelovati v lastnem razvoju in namesto ustvarjanja novega in svojega lastnega posameznika raje vzamejo tisto,

then instead of creating blocs and alliances,
se morajo namesto ustvarjanja blokov in zavezništev združiti

If you already have a Sender Policy Framework(SPF) record for your previous email provider, instead of creating a new SPF(TXT)
Če že imate zapis SPF za svojega prejšnjega ponudnika e-pošte, namesto da bi ustvarili nov zapis SPF(TXT)

What he's referring to here is that instead of creating charts based on what music has been bought(physical purchases
Kar se nanaša na to, je, da namesto ustvarjanja grafik, ki temeljijo na glasbi, ki je bila kupljena(fizični nakupi

Instead of creating a user interface from scratch to collect data for this database, you can save
Namesto da bi ustvarili popolnoma nov uporabniški vmesnik, ki zbira podatke za to zbirko podatkov,

Instead of creating an official first lady position-- which would have needed a change in the law or constitution-- the presidency has instead decided to issue a"transparency charter" that will make clear the funds and staff devoted to Brigitte's activities.
Namesto oblikovanja uradnega položaja, zaradi katerega bi bilo treba spremeniti zakone ali ustavo, so se odločili izdati tako imenovano tabelo transparentnosti, kjer bodo zabeležena sredstva, namenjena aktivnostim Macronove.

So instead of creating pages and content that are focused on only one keyword phrase,
Torej, namesto ustvarjanja strani in vsebin, ki so osredotočeni na samo eno besedno zvezo, ustvarjajo strani

The EESC also regrets that the current proposed programme is financed from existing EU funds instead of creating a self-supporting programme,
EESO ravno tako obžaluje, da se predlagani program financira iz obstoječih skladov EU, namesto da bi oblikovali samostojni program, ki ne bi zmanjševal drugih sredstev,

During PRK®, instead of creating a corneal flap as in LASIK,
Med PRK®, namesto ustvarjanja roženice, kot pri LASIK®,

Instead of creating an artificial memory of a supposedly glorious past,
Namesto da bi oblikovali umetni spomin na domnevno slavno zgodovinsko preteklost,

Instead of creating lists of restrictions
Namesto da bi ustvarila seznam vseh prepovedi

During PRK®, instead of creating a corneal flap as in LASIK®,
Med PRK®, namesto ustvarjanja roženice, kot pri LASIK®,