INSTEAD OF CREATING in Slovak translation

• namiesto vytvárania
• namiesto vytvorenia
• namiesto tvorenia
• namiesto toho aby si vymýšľal

Examples of using Instead of creating in English and their translations into Slovak

marketing issues instead of creating the expected revenue.
marketingové otázky namiesto vytvárania očakávané príjmy.

possibility to fight diseases instead of creating allergies.
možnosť bojovať s chorobami namiesto vytvárania alergií.

In the modern SharePoint experience we recommend that you create new sites for each workload in your company instead of creating subsites.
V modernom SharePoint prostredí odporúčame vytvoriť nové lokality pre každú pracovnú záťaž vo vašej spoločnosti namiesto vytvárania podlokalít.

We waste our time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.
Strácame čas hľadaním dokonalého romantického partnera- miesto toho, aby sme vytvorili dokonalú lásku.

It would introduce only minor repairs, instead of creating“a proper point system on the model of successful immigration countries”.
Že by legislatíva zaviedla len malé opravy, namiesto toho, aby priniesla„vhodný bodový systém podľa modelu úspešných prisťahovaleckých krajín“.

We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.
Strácame čas hľadaním dokonalého milenca namiesto toho, aby sme si budovali perfektný vzťah.".

Instead of creating an atmosphere that cultivates a positive attitude to the Slovak language we have achieved the opposite.
Namiesto toho, aby sme vytvárali ovzdušie, v ktorom sa pestuje pozitívny vzťah k slovenskému jazyku, sa dosahuje opak.

Instead of creating a brush, an application can set the hbrBackground member to one of the standard system color values.
Namiesto na vytvorenie kefkou žiadosť môžete nastaviť hbrBackground člen jednému hodnôt farieb normy systému.

Students would then be able to add on to the template instead of creating the cell from scratch.
Študenti by potom mohli pridať do šablóny namiesto toho, aby vytvorili bunku od začiatku.

But there are those who do not want to engage in their own development and instead of creating a new and their own individual,
Sú však tí, ktorí sa nechcú angažovať vo vlastnom rozvoji a namiesto vytvárania nového a vlastného jednotlivca dávajú prednosť tomu,

Note: Instead of creating user sub-types in the SharePoint Online admin center,
Poznámka: Namiesto vytvorenia používateľských podtypov SharePoint Online admin Center,

But instead of creating a short article that focuses just on goal setting,
Ale namiesto vytvárania krátky článok, ktorý sa zameriava práve na stanovenie cieľov,

This means that instead of creating one dedicated funding instrument, the objectives linked to climate change mitigation
Znamená to, že namiesto vytvorenia jedného špecializovaného nástroja na financovanie opatrení sa ciele súvisiace so zmierňovaním zmeny klímy

So instead of creating pages and content that are focused on only one keyword phrase,
Takže namiesto vytvárania stránky a obsah, ktoré sú zamerané iba na jednej frázu, vytvárať stránky

Instead of creating a concrete and helpful framework for urban areas in the 27 Member States,
Namiesto vytvorenia konkrétneho pomocného rámca pre mestské oblasti v 27 členských štátoch,

So instead of creating one huge tutorial that would be too big to swallow,
Tak namiesto vytvorenia jeden obrovský tutorial, ktoré by bolo príliš veľké prehltnúť,

The legislator's choice of applying an existing control system also to PDO and PGI- instead of creating a separate one- is both legitimate and justified from the point of view of better regulation.
Voľba zákonodarcu uplatniť existujúci systém kontroly aj na CHOP a CHZO namiesto vytvorenia samostatného systému je z hľadiska lepšej právnej regulácie legitímna a opodstatnená.

In addition to or instead of creating slicers in an existing PivotTable,
Okrem alebo namiesto vytvorenia rýchlych filtrov v existujúcu kontingenčnú tabuľku,

So this year, instead of creating a list of physical ways to change,
Takže tento rok, namiesto vytvorenia zoznamu fyzických zmien,

close it(by drawing from one anchor to the other) instead of creating a new one.
v ceste(kreslením z jednej z kotiev) alebo ju uzavrieť(kreslením od jednej kotvy k druhej) namiesto vytvorenia novej cesty.