OBJECTIVE OF CREATING in Slovak translation

• cieľom vytvoriť
• cieľ vytvoriť

Examples of using Objective of creating in English and their translations into Slovak

In view of achieving the objective of creating a common road safety area, the Commission proposes to continue with the target of halving the overall number of road deaths in the European Union by 2020 starting from 20104.
S ohľadom na dosiahnutie cieľa vytvoriť spoločný priestor bezpečnosti cestnej premávky Komisia navrhuje pokračovať vo svojom úsilí zameranom na zníženie celkového počtu úmrtí na cestách v Európskej únii do roku 2020 na polovicu začínajúc v roku 20104.

Contributing constructively towards the objective of creating a stronger and more effective EMU that can aid confidence
konštruktívne prispievať k cieľu vytvoriť silnejšiu a účinnejšiu HMÚ, ktorá podporí dôveru a oživenie hospodárstva

To achieve the objective of creating a common road safety area, the Commission proposes to maintain the target of halving the overall number of road deaths in the European Union during the period 2011-2020, based on the number of fatalities in 2010.
S cieľom vytvoriť spoločný priestor bezpečnosti cestnej premávky Komisia navrhuje pokračovať v úsilí zameranom na zníženie celkového počtu usmrtených na cestách v Európskej únii na polovicu v období od roku 2011 do roku 2020.

It endorses the objective of creating an attractive European labour market for researchers which also provides for
Podporuje cieľ vytvoriť atraktívny európsky pracovný trh pre výskumných pracovníkov,

ï The European Community Ö Union Õ has set Ö itself Õ the objective of creating Ö, maintaining and developing Õ an area of freedom, security and justice,
dôvera v justičné systémy. ï Európske spoločenstvo  Únia Õ si stanoviloa za cieľ vytvoriť , zachovávať a rozvíjať Õ priestor slobody,

As much as I share the objective of creating a place where the public can learn about the major phases of European integration since the end of the Second World War,
Stotožňujem sa s cieľom vytvoriť miesto, kde sa verejnosť môže dozvedieť o hlavných fázach európskej integrácie od ukončenia 2. svetovej vojny, napriek tomu som však prekvapená,

with the Commission's associated i2010 initiative and its objective of creating a single European Information Space,
so súvisiacou iniciatívou Komisie s názvom i2010, ktorej cieľom je vytvoriť jednotný európsky informačný priestor,

gradual open access tariff payment, reductions in tariffs on an asymmetrical basis with the objective of creating a bi-regional free trade area subject to a stable
odvetvia zjednoduší okamžité či postupné znižovanie colných poplatkov na asymetrickom základe s cieľom vytvoriť dvojregionálnu zónu voľného obchodu podliehajúcu stabilnému

After around ten years of consistent model development, BMW Motorrad has now fully redesigned and reengineered its middle-class GS models in line with its objective of creating an ultimate riding machine that is even more uncomplicated
Po takmer desiatich rokoch neustáleho vývoja tohto modelu sa spoločnosť BMW Motorrad teraz rozhodla svoje modely GS strednej triedy kompletne prepracovať v súlade s cieľom vytvoriť dokonalý motocykel, ktorý je ešte jednoduchšie na ovládanie

the Hague Programme with the objective of creating an EU-wide area of justice,
Haagsky program s cieľom vytvoriť európsku oblasť spravodlivosti,

(71) The objective of creating an integrated financial market,
(71) Cieľ vytvoriť integrovaný finančný trh,

Attacking small sided game with objectives of creating and developing shooting and finishing….
Útočia na malú hru s cieľom vytvoriť a rozvíjať streľbu a dokončiť….

Attacking small sided game with objectives of creating and developing shooting
Útočia na malú hru s cieľom vytvoriť a rozvíjať strieľanie

The EU has introduced reforms to reduce the impact of potential bank failures with the objectives of creating a safer, sounder,
EÚ zaviedla reformy zamerané na obmedzenie následkov prípadného zlyhania bánk s cieľom vytvoriť bezpečnejší, stabilnejší,

put in place a technical assistance programme with the objectives of creating an independent and reinforced National Statistical Authority.
zaviedla program technickej pomoci s cieľom vytvoriť nezávislý a posilnený vnútroštátny štatistický úrad.

The contrary would jeopardise the objective of creating legal certainty.
Opak by ohrozil cieľ vytvorenia právnej istoty.

Co is an untrustworthy browser hijacker with the objective of creating traffic.
Co je povrchný prehliadač útočník sa nebude s cieľom vytvorenia dopravy.

This does not fit in with the objective of creating a knowledge-based economy.
Toto nezapadá do cieľov vytvorenia ekonomiky založenej na vedomostiach.

Putting industrial policy on the agenda serves in itself the objective of creating awareness.
Zaradenie industriálnej politiky do programu slúži samo osebe cieľu vytvárania uvedomelosti.

also should be, the main objective of creating this Office.
malo by byť hlavným cieľom zriadenia úradu.