OBJECTIVE OF ACHIEVING in Slovak translation

• cieľom dosiahnuť
• cieľom dosiahnutia
• cieľ dosiahnuť

Examples of using Objective of achieving in English and their translations into Slovak

also recalling the objective of achieving a single set of standards at global level
pričom sa odvoláva na cieľ dosiahnuť jednotný súbor štandardov na globálnej úrovni

measures that may conflict with water management and the objective of achieving a good ecological status of water bodies.
ktoré môžu byť v rozpore s vodným hospodárstvom a s cieľom dosiahnuť dobrý ekologický stav vodných útvarov.

It shall be coherent with Union environmental legislation, in particular with the objective of achieving good environmental status by 2020 as set out in Article 1(1) of Directive 2008/56/EC
Musí byť v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti životného prostredia, najmä s cieľom dosiahnuť do roku 2020 dobrý environmentálny stav v zmysle článku 1 ods. 1 smernice 2008/56/ES

It shall be coherent with Union environmental legislation, in particular with the objective of achieving good environmental status by 2020 asset out in Article 1(1) of Directive 2008/56/EC
Musí byť v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti životného prostredia, najmä s cieľom dosiahnuť do roku 2020 dobrý environmentálny stav v zmysle článku 1 ods. 1 smernice 2008/56/ES

The emphasis is on the objective of achieving a higher level of product safety,
Dôraz sa kladie na cieľ dosiahnuť vyššiu úroveň bezpečnosti výrobkov.

It shall be coherent with Union environmental legislation, in particular with the objective of achieving good environmental status by 2020 as set out in Article 1(1) of Directive 2008/56/EC,
Je v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti životného prostredia, a najmä s cieľom dosiahnuť do roku 2020 dobrý environmentálny stav v zmysle článku 1 ods. 1 smernice 2008/56/ES,

long term energy efficiency measures, such as the deep renovation of buildings with the long-term objective of achieving a stock of nearly zero-energy buildings(NZEBs).
ako je napríklad zásadná obnovia budov s dlhodobým cieľom dosiahnuť, aby fond budov mal takmer nulovú spotrebu energie(NZEB).

comprising advertising service providers, payment services and shippers, with the objective of achieving in the course of 2015 further Memoranda of Understanding that will help keep IP-infringing products off the Internet.
ktorých súčasťou budú poskytovatelia reklamných služieb, platobných služieb a prepravcovia, s cieľom dosiahnuť v priebehu roka 2015 ďalšie memorandum o porozumení, ktoré pomôže, aby sa výrobky, ktoré porušujú právo duševného vlastníctva nedostali na internet.

broad derogations covering entire technologies are not consistent with the objective of achieving market-based and efficient decarbonisation
rozsiahle výnimky, ktoré sa týkajú celých technológií, však nie sú zlučiteľné s cieľom dosiahnuť efektívne trhové procesy dekarbonizácie

broad derogations covering entire technologies are not consistent with the objective of achieving market-based and efficient decarbonisation
rozsiahle výnimky, ktoré sa týkajú celých technológií, však nie sú zlučiteľné s cieľom dosiahnuť trhovú a efektívnu dekarbonizáciu

It should be coherent with Union environmental legislation, in particular the objective of achieving good environmental status by 2020, in accordance with Directive 2008/56/EC of the European Parliament
Mal by byť v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti životného prostredia, najmä s cieľom dosiahnuť do roku 2020 dobrý environmentálny stav v súlade so smernicou Európskeho parlamentu

It should be coherent with the Union's environmental legislation, in particular the objective of achieving good environmental status by 2020(in accordance with Directive 2008/56/EC28)
Mal by byť v súlade s právnymi predpismi Únie v oblasti životného prostredia, najmä s cieľom dosiahnuť do roku 2020 dobrý environmentálny stav(v súlade so smernicou 2008/56/ES)

With the objective of achieving consistency in the application of the concept of appropriate level of sanitary
Každý člen s cieľom dosiahnuť súlad v uplatňovaní koncepcie primeranej úrovne sanitárnej

maintenance of a framework for a European market surveillance programme with the objective of achieving efficiency and harmonisation of market surveillance in the Union, in accordance with Article 93;
udržiavania rámca pre európsky program trhového dohľadu s cieľom dosiahnuť efektívnosť a harmonizáciu trhového dohľadu v Únii v súlade s článkom 93;

in line with the objective of achieving a good environmental status for all marine waters by 2020
v súlade s cieľom dosiahnuť do roku 2020 dobrý environmentálny stav všetkých morských vôd,

maintenance of a framework for a European market surveillance programme with the objective of achieving efficiency and harmonisation of market surveillance in the Union, in accordance with Article 88;
udržiavania rámca pre európsky program trhového dohľadu s cieľom dosiahnuť efektívnosť a harmonizáciu trhového dohľadu v Únii v súlade s článkom 88;

energy efficiency with the objective of achieving a much more sustainable energy mix while keeping average energy prices or bills at more affordable levels.
energetickej účinnosti s cieľom dosiahnuť oveľa udržateľnejšiu kombináciu energetických zdrojov a zároveň udržať priemerné ceny energie alebo výšku faktúr za energiu na prijateľnejšej úrovni.

in coherence with the objective of achieving or maintaining a good environmental status in the marine environment.
v kombinácii s cieľom dosiahnutia alebo udržania dobrého environmentálneho stavu morského prostredia.

in coherence with the objective of achieving or maintaining a good environmental status in the marine environment.
v kombinácii s cieľom dosiahnutia alebo udržania dobrého environmentálneho stavu morského prostredia.

The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union( EMU).
Európska rada povtrdzuje zámer vytvoriť hospodársku a menovú úniu( HMÚ).