IDEA OF CREATING in Slovak translation

• myšlienka vytvoriť
• nápad vytvoriť
• zámer vytvoriť
• myšlienku vytvoriť
• myšlienkou vytvoriť
• myšlienke vytvoriť
• myšlienku vytvorenia

Examples of using Idea of creating in English and their translations into Slovak

In the cabin, everything is subordinated to the idea of creating for all passengers maximum comfort,
V kabíne je všetko podriadené myšlienke vytvoriť pre všetkých cestujúcich maximálny komfort,

In the New Year I came up with the idea of creating professional children's stories and offering them for download on the internet.
In Nový rok som prišiel s myšlienkou vytvoriť profesionálne príbehy pre deti a ponúknuť im na stiahnutie na internete.

Jonas Wagell managed to realize the idea of creating something impressive, using only a minimum of funds.
Jonas Wagell sa podarilo realizovať myšlienku vytvoriť niečo pôsobivé a používať len minimálne finančné prostriedky.

The idea of creating a virtual art gallery dedicated to beauty, belongs to Alessandro Michele,
Myšlienka vytvoriť virtuálnu umeleckú galériu venovanú kráse patrí Alessandro Michele,

The concept of design is based on the idea of creating a working space with signs of the national spirit of those who work in this office.
Takto to popisujú zástupcovia Madamy:"Koncept dizajnu je založený na myšlienke vytvoriť pracovný priestor s náznakmi národného ducha tých, ktorí pracujú v tejto kancelárii.

In this difficult period, the composer came up with the idea of creating this very heroic intonation of the work.
V tomto ťažkom období prišiel skladateľ s myšlienkou vytvoriť túto veľmi hrdinnú intonáciu diela.

The idea of creating a green wall made of trees dates back to the middle of the last century,
Myšlienka vytvoriť zelenú stenu zo stromov siaha až do polovice minulého storočia, pričom ju prvýkrát navrhol anglický lesník

Arvin& Benet is a real estate agency that has been building on an idea of creating an extraordinary brand, not to get rich super-fast.
Arvin& Benet je realitná kancelária od začiatku postavená na myšlienke vytvoriť výnimočnú značku, nie raketovo zbohatnúť.

who was inspired by the idea of creating a new Latin American brand.
ktorý bol inšpirovaný myšlienkou vytvoriť novú latinskoamerickú značku.

Previous publication Clothes for pregnant women with their own hands: the idea of creating a stylish wardrobe.
Predchádzajúce publikácie Oblečenie pre tehotné ženy s vlastnými rukami: myšlienka vytvoriť štýlový šatník.

Such an interesting contact with the world of childhood inspired Pyotr Ilyich with the idea of creating small works for the creative development of the younger generation.
Taký zaujímavý kontakt so svetom detstva inšpiroval Petra Ilyicha s myšlienkou vytvoriť malé diela pre tvorivý rozvoj mladšej generácie.

Efforts to create so called“the miners' territories” have been established earlier, but the idea of creating a path(route, way) was first launched in the summer 2013.
Snahy o vytvorenie tzv. územia baníkov vznikali už dávnejšie, no myšlienka vytvoriť poznávaciu trasu sa prvýkrát začala realizovať v lete 2013.

also the issues of governance, and the idea of creating communities through complex networks.
aj otázkou riadenia a myšlienkou vytvoriť komunity prostredníctvom komplexných sieti.

Scott Schuman is a photographer that founded and began The Sartorialist with the idea of creating a two-way dialogue about the world of fashion
Blogger a fotograf Scott Schuman založil Sartorialist s myšlienkou, vytvoriť obojstranný dialóg o svete módy

Founder/ blogger/ photographer Scott Schuman began The Sartorialist with the idea of creating a two-way dialogue about the world of fashion
Blogger a fotograf Scott Schuman založil Sartorialist s myšlienkou, vytvoriť obojstranný dialóg o svete módy

Blogger/photographer Scott Schuman began The Sartorialist in 2005 with the idea of creating a two-way dialogue about the world of fashion
Blogger a fotograf Scott Schuman založil Sartorialist s myšlienkou, vytvoriť obojstranný dialóg o svete módy

therefore served as the idea of creating a series of similar computer games.
a preto slúžil ako myšlienky vytvoriť sériu podobných počítačových hier.

Peter is a certified nutritionist who first came up with the idea of creating Blendea.
Peter je certifikovaný výživový poradca, ktorý ako prvý prišiel s nápadom vytvoriť Blendeu.

in this place you all also got new idea of creating a beautiful thing.
tiež ste na tomto mieste všetci dostali nápady vytvoriť nádherné veci.

Therefore, the desire to decorate your home with such a piece of furniture can lead to the idea of creating a closet with your own hands.
Preto túžba zdobiť svoj dom s takým nábytkom môže viesť k myšlienke vytvoriť šatník s vlastnými rukami. Šatník v štýle Provence.