AIM OF CREATING in Slovak translation

• cieľom vytvoriť
• cieľom vytvárať
• ambíciou vytvoriť
• cieľ vytvoriť

Examples of using Aim of creating in English and their translations into Slovak

The Sberbank Group is changing its business model in Europe with the aim of creating a profitable, self-financing
Skupina Sberbank mení biznis model v Európe s cieľom budovať profitabilnú, samofinancovateľnú

Founded in 1905 by Pier Teresio Arduino, Victoria Arduino has been around for more than 100 years with the aim of creating an espresso machine that didn't compromise on quality,
Victoria Arduino bola založená v roku 1905 spoločnosťou Pier Teresio Arduino s cieľom vybudovať espresso stroj, ktorý neohrozil kvalitu,

Committee of the Regions) with the aim of creating conditions for more effective development of the programme in question.
Výbor regiónov), pričom cieľom je vytvoriť podmienky na umožnenie lepšieho rozvoja tohto programu.

by the European Parliament, with the long-term aim of creating an animal welfare law;
s dlhodobým cieľom vypracovať zákon o dobrých životných podmienkach zvierat;

was a base for the republican civil war aim of creating an all-Ireland Irish Republic.
bola základom pre republikánov, ktorí mali za cieľ vytvoriť Írsku republiku, ktorá by zahŕňala celý írsky ostrov.

Parliament intends to improve the Commission proposal with the aim of creating a strong and coherent framework for the coming decade,
Parlament má v úmysle zlepšiť návrhy Komisie s cieľom vytvoriť silný a súdržný rámec pre nasledujúce desaťročia,

active as well as barrier-free inclusion policies with the aim of creating opportunities at different stages of people's lives,
celoživotné vzdelávanie a politiky aktívnej inklúzie s cieľom vytvoriť príležitosti v rôznych štádiách ľudského života,

market coupling, I consider the aim of creating a unified internal market by 2015 to be highly ambitious,
spájania trhov považujem cieľ vytvoriť jednotný vnútorný trh do roku 2015 za veľmi ambiciózny,

update a Multiannual Strategic Customs Plan('MASP-C'), with the aim of creating an electronic environment which ensures consistency
aktualizuje viacročný strategický plán pre colníctvo(VSP-C) s cieľom vytvoriť elektronické prostredie, ktoré zabezpečí konzistentnosť

let's do it with the aim of creating the conditions to live,
konajme s cieľom vytvoriť životné podmienky tak,

establishes a new framework with the aim of creating a European railway area without frontiers.
stanovuje nový rámec s cieľom vytvoriť európsky železničný priestor bez hraníc;

facilitate the cooperation of transmission system operators at a regional level, including on cross-border issues with the aim of creating a competitive internal market in natural gas,
uľahčujú spoluprácu prevádzkovateľov prenosových sústav na regionálnej úrovni vrátane cezhraničných otázok s cieľom vytvoriť konkurencieschopný vnútorný trh s elektrinou,

any other key actors with the aim of creating a contact group,
všetkými ostatnými kľúčovými aktérmi s cieľom vytvoriť kontaktnú skupinu,

the structured dialogue on the rule of law with Kosovo and supports the aim of creating a fresh dynamic in the reform process,
štruktúrovaný dialóg o právnom štáte s Kosovom(4); víta cieľ vytvoriť novú dynamiku v reformnom procese,

bearing in mind that the aim of creating a genuine European railway area over time is because this is the only way of revitalising the sector as part of the European transport system
pričom nezabúda na to, že iba cieľ vytvoriť do určitého času skutočný európsky železničný priestor môže sektoru poskytnúť podmienky na jeho oživenie v európskom dopravnom systéme,

The aim of creating new pages was simplicity and clarity.
Cieľom tvorby nových stránok bola jednoduchosť a prehľadnosť.

The main aim of creating such browser hijackers as Hoistsearch is money.
Hlavným cieľom vytvorenia takýchto prehliadač únoscov, ako Hoistsearch je peniaze.

The aim of creating this event was the slogan“Together for Alassio”.
Cieľom vytvorenia tejto udalosti bol slogan„Spoločne pre Alassio“.

In 1973, it teamed up with Uniroyal with the aim of creating radial tyres.
Spoločnosť vznikla v roku 1960, v roku 1973 nadviazala spoluprácu so spoločnosťou Uniroyal a jej cieľom bolo vytvoriť radiálne pneumatiky.

Korg was founded in 1963 with the aim of creating new experiences in music and performance.
Od svojho založenia v roku 1963 bolo cieľom Korgu vytvorenie nových zážitkov v hudbe a vystupovaní.