AIM OF CREATING in Danish translation

• det formål at skabe
• henblik på at skabe
• det mål at skabe

Examples of using Aim of creating in English and their translations into Danish

We share with you the aim of creating new structures which can really contribute to improving the effectiveness,
Vi deler med Dem det mål at skabe nye strukturer, der virkelig kan bidrage til en forbedring af effektiviteten,

players- in the Environmental Protection Agency's triangle with the aim of creating framework conditions for a product-oriented environmental initiative,
marked og aktører- i Miljøstyrelsens trekant med henblik på at skabe rammebetingelserne for en produktorienteret miljøindsats, samt at understøtte interaktion

innovation in IT innovation with the aim of creating growth and welfare in the Danish society.
innovation inden for it-innovation med det formål at skabe vækst og velfærd i det danske samfund.

local institutions, with the aim of creating the conditions necessary to help achieve the objectives set.
lokale institutioner med det mål at skabe de betingelser, der er nødvendige for at nå de opstillede målsætninger.

other related stakeholders with the aim of creating proposals for the improvement of public policies.
andre relaterede interessenter med det formål at skabe forslag til forbedring af de offentlige politikker.

Unesco therefore took the initiative, at its conference of 17 October 2003, to begin work on producing a draft Convention on cultural diversity, with the aim of creating an international legal instrument that will protect and promote cultural diversity.
UNESCO tog på sin konference den 17. oktober 2003 følgelig initiativ til at indlede udarbejdelsen af et udkast til konvention om kulturel mangfoldighed med det formål at skabe et internationalt retsinstrument, der beskytter og fremmer kulturel mangfoldighed.

Mr President, the proposal seeks to coordinate the legislations of the Member States with the aim of creating imperative rules which must be respected by companies which transfer their workers to another Member State of the Union.
Hr. formand, med dette forslag tilsigtes en samordning af medlemsstaternes lovgivning med henblik på at indføre tvingende regler, der skal overholdes af de virksomheder, der udstationerer deres arbejdstagere i en anden unionsmedlemsstat.

ABOUT US: KAYLA is a clothing company with a design studio/modeling with the aim of creating the best solutions related to the professional sector,
Om os: KAYLA er en tøj virksomhed med et design studio/modellering med formålet at skabe de bedste løsninger relateret til den professionelle sektor,

ABOUT USKAYLA is a clothing company with a design studio/modeling with the aim of creating the best solutions related to the professional sector,
Om osKAYLA er en tøj virksomhed med et design studio/modellering med formålet at skabe de bedste løsninger relateret til den professionelle sektor,

ABOUT US: KAYLA is a clothing company with a design studio/modeling with the aim of creating the best solutions related to the professional sector,
Om os: KAYLA er en tøj virksomhed med et design studio/modellering med formålet at skabe de bedste løsninger relateret til den professionelle sektor,

thereby enabling us to achieve our aim of creating a proper Innovation Union.
hvorved vi kan nå målet om at skabe egentlig Innovation i EU.

existing facilities with the aim of creating an additional 2 400 higher education places by 2007.
som indebærer opgraderinger af nye og eksisterende faciliteter med henblik på at oprette yderligere 2 400 adgangspladser til videregående uddannelser i 2007.

a guarantee of employees' rights and the aim of creating more jobs.
garanti for arbejdstagernes rettigheder samt målet at skabe flere jobs.

On a more practical level, the Commission has recently put forward a series of proposals for regulations based on Article 130w of the EC Treaty, with the aim of creating a clear legal basis for various development policy initiatives such as.
På det mere praktiske plan har Kommissionen for nylig forelagt en række forslag til forordninger på grundlag af EF's traktatens artikel 130W med det formål at tilvejebringe et klart retsgrundlag for en række udviklingspolitiske initiativer som f. eks.

The housing association Etaget is a characterful property on Västra Kungsholmen that has chosen to cooperate with some of the country's most prominent architects with the aim of creating carefully designed homes for simpler,
Boligforeningen Etaget er en karakterfyldt ejendom på Västra Kungsholmen, og man valgte at samarbejde med nogle af landets mest betydningsfulde arkitekter med en målsætning om at skabe omhyggeligt designede boliger for en nemmere, skønnere

also as a supporter of our employees, with the aim of creating the best possible working environment and thereby allowing the best possible work to be produced.
støtte for vores medarbejdere. Med det mål at skabe det bedst mulige miljø for at skabe det bedst mulige arbejde.

Blumenthal did the first pioneering work in a programme outlined by Hilbert with the aim of creating a theory of modular functions of several variables that should be just as important in number theory
Blumenthal gjorde de første banebrydende arbejde i et program skitseret af Hilbert med det formål at skabe en teori om modulære funktioner af flere variabler, der burde være lige så vigtig i talteori

Parliament intends to improve the Commission proposal with the aim of creating a strong and coherent framework for the coming decade,
Parlamentet agter at forbedre Kommissionens forslag med henblik på at skabe en solid og sammenhængende ramme for det næste årti,

of associations of people with multiple sclerosis and"> other related stakeholders with the aim of creating proposals for improvement of public policy" which will be available on the website of the League.
andre relaterede interessenter med det formål at skabe forslag til forbedringer af den offentlige orden", som vil være tilgængelig på hjemmesiden af Liga.

quality of life and living conditions, with the aim of creating a new world where such tragedies will no longer occur.
der har til opgave at undersøge livskvaliteten og leveforholdene med henblik på at skabe en ny verden, hvor visse katastrofer ikke længere kan ske.