INSTEAD OF USING in Slovenian translation

• namesto uporabe
• namesto da bi uporabili
• namesto da bi uporabljali

Examples of using Instead of using in English and their translations into Slovenian

The disadvantage of this method can be considered to be the attraction of someone else's will from outside to get rid of dependence, instead of using one's own.
Pomanjkljivost te metode se lahko šteje za privlačnost tuje volje od zunaj, da se znebimo odvisnosti, namesto da bi uporabili svoje.

more to redesign the site from the ground up instead of using an established design or design.
oblikujejo spletno mesto iz nič, namesto da bi uporabljali obstoječo predlogo ali temo.

Instead of using it for Kṛṣṇa, we are using it for our sense gratification.
Namesto, da bi jih uporabljali za Kṛṣṇo, jih uporabljamo za naše čutno zadovoljevanje.

Instead of using a“run or reject” system,
Namesto, da bi uporabil sistem»zaženi ali zavrni«,

And instead of using a normal stunt driver,
In namesto, da bi uporabili običajnega kaskaderja,

Instead of using a“run or reject” system,
Namesto, da bi uporabil sistem»zaženi ali zavrni«,

Instead of using generally accepted means of achieving goals of an individual
Namesto, da bi uporabljali splošno sprejeta sredstva za doseganje ciljev individualne

Instead of using it, you come back here
Namesto, da bi ga uporabljal, si se raje vrnil domov

He called in an expert swordsman from France to carry out the execution instead of using the typical axeman.
Poklical je strokovnega mačevca iz Francije, da izvede usmrtitev, namesto da bi uporabil značilen aksem.

making out with the solution instead of using her.
z iskanjem rešitve, namesto da bi uporabil njo.

The woman preferred being told what to do instead of using a precious gift from her Creator, the gift of free will.
Ta ženska je raje videla, da se ji pove, kaj naj naredi, namesto da bi uporabila dragoceno darilo svojega Stvarnika, svobodno voljo.

making decisions on what you felt instead of using your brain.
se odločaš na podlagi čustev, namesto da bi uporabljala možgane.

Instead of using your login passcode,
Namesto, da uporabite kodo za prijavo,

Instead of using cash, or debit card,
Namesto z uporabo gotovine ali debetne kartice,

Instead of using energy to create heat,
Namesto da bi porabili energijo za ustvarjanje toplote,

Try to access the page directly from the homepage, instead of using a bookmark or entering URL manually in Web browser.
Poskusite dostopati do strani neposredno iz domače strani, namesto da uporabite zaznamek ali ročno vpišete URL v spletni brskalnik.

Instead of using an underground wire,
Namesto da uporabljajo podzemno žico,

Today, instead of using natural male enhancement remedies,
Danes, namesto z uporabo naravnih moški izboljšanje sredstva,

Instead of using all the highfaluting words that you won't get anyway because you have a very limited vocabulary,
Namesto da uporabite vse visoke besede, ki jih ne boste dobili, ker imate zelo omejen besednjak,

Instead of using needles Auriculotherapy uses pressure,
Namesto z uporabo igel Auriculotherapy uporablja pritisk,