INSTEAD OF USING in Arabic translation

• بدلاً من استعمال
• عوضًا عن استخدام
• بدﻻ من استخدام
• عوضاً عن استعمال
• بدلا من استغلال
• بدلا من اللجوء
• بدلا من الاستعانة
• بدلا من أن تستخدم
• بدلا من استعمال
• عوضاً عن استخدام
• عوضا عن استخدام

Examples of using Instead of using in English and their translations into Arabic

Use your brains instead of using your hands and legs.
استخدموا عقولكم بدلا من استخدام أيديكم وأرجلكم

To practise the test process, instead of using blood.
للتدريب على عملية الاختبار، بدلا من استخدام الدم

Instead of using your legs, you use your… you know.
بدلاً من أن تستخدم قدمك فإنك تستخدم … كما تعلم

Why create a new blockchain instead of using Ethereum blockchain?
لماذا يتم إنشاء بلوكشين جديد بدلا من استخدام بلوكشين عملة الإيثيريوم؟?

Instead of using his genius to make a ton of money.
بدل استخدام ذكائه لجني الكثير من المال

Handwriting: Draw characters instead of using the keyboard in 93 languages.
الكتابة اليدوية: رسم الأحرف بدلاً من استخدام لوحة المفاتيح بـ 93 لغة

They're piping it into the operating room instead of using anesthesia.
هم أنابيبَها إلى غرفةِ التشغيل بدلاً مِنْ أنْ يَستعملَ تخديرَ

Instead of using those crops for six and a half billion people.
بدلا من استخدام تلك المحاصيل لإطعام ستة ونصف مليار إنسان

Well, maybe instead of using a stiletto, he was wearing stilettos.
حسناً، ربّما بدلاً من استخدام الخنجر، كان يرتدي الخناجر

It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
وهذا حل ميكانيكي للمشكلة بدلا من إستخدام حل يعتمد على الميكاترونك

Instead of using the chair for punishment, we put it in classrooms.
بدلا من استخدام كرسي العقاب وضعناه على شكل صفوف

I thought Brady might control his migraines using biofeedback instead of using medication.
فكرت بأن برادي قد يتحكم بصداعه النصفي باستخدام الوعي الفيزيائي بدلاً من استخدام الدواء

Instead of using multiple containers to fulfill large orders, use a bigger container.
بدلاً من استخدام حاويات متعددة لتلبية الطلبات الكبيرة، استخدم حاوية أكبر

Instead of using your IP address you will be given one of ours.
وبدلاً من استخدام عنوان IP الخاص بك سيتم منحك واحدًا خاصًا بنا

This library was more powerful and instead of using termcap, it used terminfo.
هذه المكتبة كانت أكثر قوة و بدلا من استخدام termcap، تم استخدام terminfo

Times per second instead of using the traditional method with single, high-energy impulses.
أي 10 مرات في الثانية بدلا من استخدام الطريقة التقليدية مع واحد، نبضات الطاقة العالية

And instead of using that money to top up my own phone.
ولكن عوضًا أن أستخدمها لشحن رصيد الهاتف المحمول الخاص بي

And I call her"19," because instead of using your names.
وأطلق عليها"19" لأنه بدلاً من استخدام اسمائكم

Instead of using my mind, I have to do things the old-fashioned way.
وبدلاً من استخدام عقلي سأقوم بالأمور على الطريقة القديمة

Times per second instead of using the traditional method with single, high-energy impulses.
أي 10 مرة في الثانية الواحدة بدلا من استخدام الطريقة التقليدية مع واحدة، نبضات ذات الطاقة العالية