INSTEAD OF USING in Turkish translation

• kullanmak yerine

Examples of using Instead of using in English and their translations into Turkish

So I had a laser peel instead of using moisturizer.
Ben de nemlendirici kullanmak yerine cildimi gerdirdim.

Instead of using them sticks to prop a man up?
Çomağı, o insana destek olarak kullanmak varken?

That's why he hid the plate instead of using it.
Bu nedenle, tableti kullanmak yerine onu sakladı.

Instead of using me? Why didn't you help me?
Beni kullanacağına bana yardım etseydin ya?

Instead of using other weed-like things, it should be seasoned.
Diğer ot gibi şeyleri kullanmaktansa, böyle baharat eklenmeli.

Why didn't you help me… instead of using me?
Beni kullanacağına bana yardım etseydin ya?

You could have just bought a notebook instead of using your body.
Vücudunu kullanmak yerine bir defter alabilirdin.

But instead of using guns or clubs, I assault you with emotions.
Ama silah ya da lobut kullanmak yerine, size duygularla saldırıyorum.

It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Bu, mekatronik kullanmak yerine problemin mekanik bir çözümü.

I see you walked across the grass again instead of using the walk.
Bakıyorum da kapı yolunu kullanmak yerine… yine çimlere basarak gelmişsin.

These changes included the use of P2P SIP instead of using an external server.
Bu değişiklikler, harici bir sunucu kullanmak yerine P2P SIPin kullanımını içeriyordu.

Instead of using my mind, I have to do things the old-fashioned way.
Zihnimi kullanmak yerine işleri eski usül yapmak zorundayım.

Instead of using the walk. I see you walked across the grass again.
Bakıyorum da kapı yolunu kullanmak yerine… yine çimlere basarak gelmişsin.

Instead of using the intended route, which takes us centons out of our way.
Bizi yolumuzun centonlarca dışına atan planlanmış rotayı kullanmak yerine buradaki düz yolu kullanmayı öneriyorum.

I know, I just wish she would confide in me instead of using fantasy.
Biliyorum; keşke hayal gücünü kullanmak yerine bana sırlarını anlatsa.

Can you recruit some new guys instead of using us as your sparring partners?
Antrenman partneri olarak bizi kullanmak yerine, birkaç tane yeni çocuk bulamaz mısın?

You're dragging your suitcase instead of using it to get you to the gate.
Kapıya gitmek için valizi kullanmak yerine onu çekiyorsunuz.

I just wish she would confide in me instead of using fantasy. I know.
Biliyorum; keşke hayal gücünü kullanmak yerine… bana sırlarını anlatsa.

What if we made some weapons? Instead of using the extra wood for the addition.
Ya biraz silah yaparsak? İlave olarak fazla ahşabı kullanmak yerine.

Wait… Why did Ji Jin Hyuk kidnap Min Ho instead of using the SIM card?
Bir dakika… Neden Ji Jin Hyuk SIM kartı kullanmak yerine… Mi Hoyu kaçırdı?