INSTEAD OF USING in Serbian translation

• уместо да користите
• umesto korišćenja
• уместо коришћења
• уместо употребе
• umesto da iskoristi
• уместо да користи
• umesto da koristi
• уместо да користе
• umesto da upotrebite
• umesto da koristiš
• уместо помоћу

Examples of using Instead of using in English and their translations into Serbian

Instead of using finished pesto from Aldi,
Уместо да користите готов песто од Алди,

using more energy to light up instead of using minimum light energy for the work need to be done cause light pollution.
употреба више енергије за осветљење уместо коришћења минималне светлосне енергије за рад треба да изазову светлосно загађење.

Instead of using cable, the signal will be sent by satellite
Umesto korišćenja kabla, signal će biti prenošen satelitom

Instead of using chemicals to freshen your air,
Уместо да користите хемикалије за освежавање ваздуха,

Note: Instead of using spray cans you can of course also work with brushes
Напомена: Уместо употребе конзерви за спреј, наравно можете да радите и са четкицама

Instead of using a listing agent,
Уместо коришћења агента за листинг,

What is different about Echoviren is the system itself- instead of using huge printers, the architects looked
Ono što je drugačije u vezi Echoviren jeste sam sistem- umesto korišćenja velikog štampača,

Instead of using money, you need to put in sweat equity to make these happen.
Уместо да користите новац, морате ставити у сноп равноправност да би се ово десило.

Instead of using tanning or tanning,
Уместо коришћења штављења или сунчања,

He also pointed out that instead of using their titles- the Duke
Umesto korišćenja formalnih titula za par- vojvoda

But instead of using alcohol to loosen the epithelium like in LASEK,
Али уместо да користите алкохол да бисте ослободили епителиум

The Samurai was able to defeat us, but instead of using it to fulfill his quest… he freed us.
Samuraj je uspeo da nas pobedi, ali umesto da to iskoristi i kaže svoju želju oslobodio nas je.

So instead of using carbon from oil for synthetic processes,
Уместо употребе угљеника из нафте за потребе синтезе,

For example, instead of using a phrase like"There is no reason to talk with me" say something like"I feel very sad when I talk like that".
Na primer, umesto da upotrebite rečenicu kao što je" Nema razloga da razgovaraš sa mnom tako" recite nešto poput" Osećam se veoma tužno kada tako govoriš".

Instead of using ROPE, shift your awareness out of your body
Umesto korišćenja užeta, pomerite svesnost van tela

Instead of using one DSL for the entire programming activity,
Уместо коришћења једног ДСЛ-а за целокупно програмирање активности,

Instead of using screws, for instance,
Уместо да користите шрафове, на пример,

You know, instead of using my father, you should've emulated him
Umesto da koristiš mog oca,

What if, instead of using race as a crude proxy for some more important factor,
Šta ako bi, umesto korišćenja rase kao grubog pomoćnog sredstva za dolaženje do nekog važnijeg faktora,

The professor continued:“Instead of using diplomatic methods,
Професор је наставио:“ Уместо коришћења дипломатских метода,