Examples of using Using of in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
from everywhere, by using of multiple channels.
disclosure of PIN, using of unsigned card
anticipated the possibility of reserving and one-restricted using of certain areas.
then we are now considering using of this spacecraft for flying around the moon,
Decide on the requests for approvals for using of mining facilities
Решава по захтевима за издавање одобрења за употребу рударских објекатаThese fermenters are suitable mainly for production of beer types which recipe is based on using of the bottom yeasts.
Ови ферментатори су погодни углавном за производњу типова пива чији рецепт се заснива на коришћењу доњих квасца.relationships with lessees and decisions on using of business premises by UETS members;
односа са закупцима и одлуке о коришћењу пословног простора чланица СИТС;they will reduce the using of battery, great for our environment;
они ће смањити употребу батерије, што је одлично за наше окружење;The open fermentation vats are recommended mainly for production of beer types which recipe is based on using of the bottom yeasts.
Отворене каце за ферментацију препоручују се углавном за производњу пивских врста чији се рецепт заснива на коришћењу доњих квасаца.Current draft specifies rules on using of public resources for the purpose of election campaign(e. g. renting of premises of the public enterprises and institutions).
Aktuelni nacrt precizira pravila o korišćenju javnih resursa za izbornu kampanju( npr. najam prostorija u vlasništvu javnih preduzeća i ustanova).The Earth Day 2000 was important mainly for the first using of the internet as the tool of promotion since the beginning of the event.
Дан планете Земље 2000. године био је значајан због употребе интернета као средства промовисањапо први пут од настанка догађаја.With the widespread using of digital products such as mobile phones,
Са широко распрострањеном употребом дигиталних производа као што су мобилни телефони,does not have an open payment account, at his request to enable the opening and using of payment account with basic services.
u Republici Srbiji a nema otvoren platni račun na njegov zahtev omogući otvaranje i korišćenje Platnog računa sa osnovnim uslugama.By contrast, bioengineering is generally thought of as a related field that more heavily emphasizes higher systems approaches(not necessarily the altering or using of biological materials directly)
За разлику од тога, биоинжењерство се генерално сматра сродним пољем које има већи нагласак на вишим системским приступима( без потребе за директним мењањем или употребом биолошких материјала)Due to the same reasons, which made him to stand up against using of atomic energy dangerous for people because of their ignorance of real structure of matter,
Из истих разлога из којих је био противник коришћења нуклеарне енергије, опасног услед људског непознавања праве структуре материје,the Client are banned from performing the activities that include the using of insider information
Klijentu su zabranjene radnje koje podrazumevaju korišćenje insajderskih informacijado not resolve problem of„officials' campaign“- using of opportunities for additional media promotion of current officials through performing of alleged regular activities during the campaign(e. g. visits toschools,
zakona koje najavljuje Vlada, ne rešavaju problem" funkcionerske kampanje"- korišćenje prilika za dodatnu medijsku promociju aktuelnih funkcionera kroz obavljanje navodnih redovnih aktivnosti upravo u doba kampanje( npr. obilasci škola,also considered using of the EU funds in view of the need to minimize inequalities
razmatrali su korišćenje fondova EU u cilju smanjenja nejednakostiwe additionally make using of the Bank's services easier with planned funds management"- underlines Vladan Vilotijević,
dodatno olakšavamo korišćenje usluga banke uz plansko upravljanje sredstvima"- ističe Vladan Vilotijević,Tipometar: columnes: use of serbian cyrillic in computers.
