USING OF in Ukrainian translation

• використання
• застосування
• користування
• використанню
• використанням
• вживання
• за допомогою

Examples of using Using of in English and their translations into Ukrainian

But please pay attention that the registration can give you some advantages and make your using of the service more convenient and faster.
Але звертаємо Вашу увагу на те, що реєстрація в свою чергу відкриває деякі можливості та робить користування сервісом більш швидким та зручним.

It is expected that the abovementioned restrictions will prevent using of the import contracts on prepayment conditions to transfer the capital abroad
Очікується, що вказані обмеження НБУ запобігатимуть використанню імпортних контрактів на умовах передоплати для виведення капіталу за кордон

Using of the lyophilized ksenodermoimplants in the surgical rehabilitation patients with the cicatrical stenosis of the larynx 39.
Застосування ліофілізованих ксенодермоімплантів в хірургічній реабілітації хворих з рубцевим стенозом гортані 39.

Features funds placement for a certain period using of funds without limitation using of funds without limitation.
Особливість розміщення коштів на певний строк користування коштами без обмежень користування коштами без обмежень.

Atypical technique of playing and using of percussion instruments make it a real symphony orchestra
Завдяки нетиповій техніці гри та використанню ударних інструментів він перетворюється на справжній симфонічний оркестр,

We are improving the experience of many years at the Ukrainian market by the using of the international standards& clear building conditions.
Багаторічний досвід на ринку нерухомості ми зміцнюємо використанням міжнародних стандартів і прозорими умовами будівництва.

Due to the high level of manufacture and using of new chelates(IDHA)
Завдяки високому рівню виробництва і застосування нових хелатів(Ідха)

Thanks to the using of smart glass technology, the walls of the bathrooms are decorated
Завдяки використанню техніки smart glass, стіни санвузлів оформлені у вигляді скляних перегородок,

The using of computers is taking a substantial role at many stages in the realizing of the currency business.
Застосування комп'ютерів грає важливу роль на багатьох етапах здійснення валютного бізнесу.

while contribute to effective using of the solar energy throughout the year.
також сприяти використанню теплової енергії сонця.

The paperwork for the adoption and using of other forms of placing of orphans
Оформлення документів на усиновлення і застосування інших форм влаштування дітей-сиріт

as well with the using of special equipment and special equipment.
а також застосування спецзасобів і спецтехніки.

training and using of troops(forces).
підготовки та застосування військ(сил).

This is a small list of branches of modern life in which using of video surveillance systems is becoming normally.
Це невеликий перелік галузей сучасного життя, в яких застосування систем відеоспостереження стає звичною нормою.

Discrepancies between theoretical approaches to this point and practical using of term“trust” in analysis of socio-economic processes are revealed.
Виявлено невідповідності між теоретичними підходами до даного питання та практичним уживанням терміна«довіра» при аналізі соціально-економічних процесів.

This leads to an irrational network building using of non-optimal products
Це призводить до нераціональної побудови мережі з використанням не завжди оптимальних пристроїв

Not to mention using of the experience of one of the oldest in the world- Ukrainian school in the sphere of oil refining industry and Ukrainian professionals.
Не кажучи вже про використання досвіду однієї з найстаріших в світі української школи в галузі нафтопереробки і українських фахівців.

Using of this model allows solving problems of the process kinetics forecasts
Використовування цієї моделі дозволяє вирішувати задачі прогнозу кінетики процесу

Methods of automated determination coordinates of the centers of the test object-nodes in his SEM images using of MatLab Download.
Методика автоматизованого визначення координат центрів вузлів тест-об'єкта за його РЕМ-зображеннями з використанням засобів MatLab.

provide comfort using of the banks services.
забезпечення комфорту в користуванні банківськими послугами.