INSTEAD OF USING in Vietnamese translation

If your chosen species of fish truly must have soft water, consider changing water sources instead of using expensive ongoing water treatments.

Nếu loài cá bạn chọn thực sự phải có nước mềm, hãy xem xét thay đổi nguồn nước thay vì sử dụng các phương pháp xử lý nước đắt tiền đang diễn ra.

more economical, instead of using materials such as cement, concrete, wood.

tiết kiệm hơn, thay vì sử dụng các loại vật liệu như ximăng, bê tông, gỗ,….

Note: If you want to type the RD codes instead of using the Field dialog box,

Lưu ý: Nếu bạn muốn nhập mã RD thay vì dùng hộp thoại trường,

Instead of using Form 8829,

Thay vì dùng Mẫu Đơn 8829,

This sounds alarmist, but when on public Wi-Fi, it's often better to log in to the official browser on your computer instead of using apps on your phone.

Điều này nghe có vẻ mơ hồ và hoang mang, nhưng khi kết nối Wi- Fi công cộng, bạn chỉ nên đăng nhập vào các trình duyệt chính thức trên máy tính của bạn thay vì sử dụng các ứng dụng trên điện thoại.

Using structured references Instead of using cell references, such as A1 and R1C1,

Dùng tham chiếu có cấu trúc Thay vì dùng tham chiếu ô,

Instead of using IRS Form 8829,

Thay vì dùng Mẫu Đơn 8829,

forces from threatening civilians, earlier this year, China and Russia abstained instead of using their veto power.

Nga đã bỏ phiếu trắng, thay vì dùng quyền phủ quyết của họ.

Based on the Hashcash proof of work algorithm, but instead of using a hardware trusted computing function such as RPoW, Bitcoin's double-spending protection was provided by a decentralized peer-to-peer(P2P)

Dựa trên thuật toán bằng chứng công việc Hashcash, nhưng thay vì sử dụng chức năng tính toán tin cậy phần cứng như RPoW,

Instead of using cookies and finding ways around GDPR, you may prefer

Thay vì sử dụng cookie và tìm kiếm các cách xung quanh GDPR,

The 3-axis gimbal on the Osmo Pocket works by measuring gyro data just like the GoPro, but instead of using the data for digital stabilization, it's used to drive the three motors on the gimbal.

Gimbal 3 trục trên Osmo Pocket hoạt động bằng cách đo dữ liệu con quay giống như GoPro, nhưng thay vì sử dụng dữ liệu này cho ổn định kỹ thuật số thì sử dụng cho 3 động cơ trên gimbal.

Instead of using the gameplay we have seen previously in Windows 95 versions of the solo card game,

Thay vì sử dụng lối chơi mà chúng ta đã thấy trước đây trong các phiên bản Windows 95 của trò chơi bài solo,

CombineMeshes) instead of using batching, but you have to be careful not to create too large objects which can't take advantage of view frustum culling on some platforms.

CombineMeshes' thay vì sử dụng batching, nhưng bạn phải cẩn thận để không tạo object quá lớn, từ đó không thể tận dụng được view frustum culling trên một vài platform.

In an interview outside the courthouse, the man asked to be referred to as“Xiao Zhen” instead of using his real name for fear of discrimination among friends and relatives who don't know he is gay.

Trong một cuộc phỏng vấn bên ngoài tòa án, người đàn ông 30 tuổi đã yêu cầu được gọi là" Xiao Zhen" thay vì sử dụng tên thật của mình vì sợ bị phân biệt đối xử giữa những người bạn và người thân không biết anh là người đồng tính.

Instead of using the same material over and over again, the Truly Nolen

Thay vì sử dụng các loại thuốc diệt côn trùng thông thường,

Instead of using the default anchor text links in the Websites list within your LinkedIn profile's Contact Info section,

Thay vì sử dụng Textlink mặc định trong danh sách Websites trong phần Thông tin liên hệ của LinkedIn,

It is not a fighting game with armies, but instead of using intelligence to build a strong, well-developed city in the middle of a forest.

Không phải là game chiến đấu với những đội quân, mà thay vào đó là sử dụng trí thông minh để xây dựng nên một thành phố lớn mạnh, phát triển toàn diện nằm giữa cánh rừng.

Crowd sourced Storage- Instead of using traditional cloud storage expensive, slow and sometimes unsafe,

Crowd Sourced Storage- Thay vì sử dụng lưu trữ đám mây truyền thống tốn kém,

In addition, it adopts a water-based cooling technology instead of using chemical refrigerants such as chlorofluorocarbon

Ngoài ra, nó áp dụng công nghệ làm mát bằng nước thay vì sử dụng các chất làm lạnh hóa học

This is a variation of the first online business model I presented, but instead of using an e-commerce site to make money online, you use someone else's.

Đây là một biến thể của mô hình kinh doanh online, nhưng thay vì sử dụng một trang web thương mại điện tử để kiếm tiền trực tuyến, bạn có thể sử dụng của người khác.