INSTEAD OF USING in Slovak translation

• namiesto použitia
• namiesto používania
• namiesto využívania
• namiesto toho aby ste použili
• namiesto využitia
• namiesto toho aby ste používali
• namiesto použitím
• namiesto pou┼╛itia

Examples of using Instead of using in English and their translations into Slovak

Alternate methods of cooking: Instead of using your oven every day, consider using your microwave
Alternatívne spôsoby varenia: Namiesto používania rúry každý deň zvážte použitie mikrovlnnej rúry

Instead of using the monthly calendar template to create a custom calendar report,
Namiesto používania šablóna mesačného kalendára na vytvorenie vlastného kalendára zostavy,

Alternate methods of cooking: Instead of using your oven everyday, consider using your microwave
Alternatívne spôsoby varenia: Namiesto používania rúry každý deň zvážte použitie mikrovlnnej rúry

Instead of using condoms, why don't you go on the pill and have weekly AIDS tests?
Namiesto používanie kondómu, prečo jednoducho nezačnete s antikoncepciou a nedávate sa týždenne vyšetrovať na AIDS?

We finally must guarantee food sovereignty instead of using the free trade model dictated by the WTO.
Konečne musíme zaručiť potravinovú sebestačnosť namiesto toho, aby sme využívali model voľného obchodu, ktorý nám diktuje Svetová obchodná organizácia.

Instead of using a cooling system, the researchers isolated the thermal sensor from the rest of the device.
Namiesto použíitia chladiaceho systému výskumy izolovali snímač teploty od zvyšku zariadenia.

Instead of using its newly acquired resources to provide humanitarian benefits to its residents,
Namiesto toho, aby využil získané zdroje k zaisteniu humanitárnych potrieb svojich obyvateľov,

Close tasks to updates, instead of using the Publish and Booking Type fields.
ZaTvorenie úloh na aktualizácie namiesto toho, aby sa používali polia typ publikovania a rezervácie.

There is also Cold Built-Up roofing that instead of using hot and asphalt for its application,
K dispozícii je aj zastavaných strešné že namiesto pomocou tepla a asfalt na jeho žiadosť,

They go out for a real tree instead of using a perfectly good plastic one, and now Happy's already disappointed in Christmas.
Išli von po skutočný, namiesto toho, aby použili dokonalý plastová, a teraz je už Happy sklamaná z Vianoc.

Unfortunately, instead of using the divine flow of unconditional love that is the healing force of the Universe,
Nanešťastie namiesto toho, aby používali božský prúd bezpodmienečnej lásky, ktorý je liečivou silou Vesmíru,

Instead of using descent or physiology to understand dinosaurs,
Namiesto toho, aby používali zostup alebo fyziológiu na pochopenie dinosaurov,

Instead of using all the opportunities presented to you,
Namiesto toho, aby ste využili všetky možnosti, ktoré vám boli ponúknuté,

Instead of using a live studio audience,
Namiesto toho, aby používali divákov naživo v štúdiu,

Instead of using her horrible past as a crutch,
Namiesto toho, aby použila jej hroznú minulosť

Instead of using its newly acquired resources to provide humanitarian benefits to its residents,
Namiesto toho, aby využil získané zdroje k zaisteniu humanitárnych potrieb svojich obyvateľov,

Instead of using your money on the business,
Namiesto toho, aby využili vaše peniaze na expanziu podniku,

confirm delivery of documents electronically instead of using fax or overnight services(tracking not available on mobile).
potvrdzujte doručenie dokumentov elektronicky miesto používania faxu alebo nočných služieb(sledovanie nie je k dispozícii na mobile).

The woman preferred being told what to do instead of using a precious gift from her Creator,
To je ľahšie.“ Táto žena chcela, aby jej niekto povedal, čo má robiť, namiesto toho, aby použila vzácny dar slobodnej vôle,

the new adapter will get a new interface name instead of using the existing one.
nový adaptér dostane nový názov rozhrania namiesto toho, aby sa použil existujúci názov.