INSTEAD OF WORKING in Turkish translation

• çalışmak yerine
• çalışacağın

Examples of using Instead of working in English and their translations into Turkish

Is this what you do instead of work?
İşin yerine bununla mı uğraşıyorsun?

The Drink Before Work, The Drink During Work, And Finally The Drink Instead Of Work.
iş sırasında içmek… ve sonunda da iş yerine içmek başladı.

Instead of working, they strike!
Çalışmak yerine grev yapıyorlar!

So instead of working, you want.
Çalışmak yerine videoya mı.

Let's watch this instead of working.
Hadi çalışmak yerine bunu izleyelim.

You just loaf instead of working anyway.
Zaten çalışmak yerine aylaklık ettin.

Where did she go instead of working?
İşi bırakıp nereye gitti?

Instead of working all the time at the mill.
Durmaksızın fabrikada çalışmak yerine.

I will teach you to play instead of working.
Sana çalışmak yerine eğlenmeyi öğreteceğim.

Has Lacey been talking to you instead of working?
Lacey çalışmak yerine seninle muhabbet mi ediyor?

She's on the phone instead of working. Yes.
Evet. Çalışmak yerine telefonda konuşuyor.

Spending my days screwing around with a 17-year-old instead of working.
Çalışmak yerine bütün günlerimi 17 yaşındaki bir kızla geçiriyorum.

No, but he let me fix watches instead of working outside.
Hayır, ama o bana saatleri düzeltmeme izin veriyordu dışarıda çalışmama.

Listening to music instead of working on our special little project?
Özel projemiz üzerine çalışmak yerine müzik mi dinliyorsun?

The one you keep looking out the window for instead of working.
Hani şu çalışmak yerine camdan dışarı bakıp durduğun.

So why are you having coffee instead of working with the others?
Öyleyese diğerleriyle çalışmak yerine neden kahve içiyorsun?

The editor in chief is chitchatting with his bro instead of working.
Baş editör işini yapacağına kardeşiyle lak lak ediyor.

So I want to know if, instead of working in the shop.
Ben de merak ettim, dükkânda çalışmak yerine.

Instead of working. The one you keep looking out the window for.
Hani şu çalışmak yerine camdan dışarı bakıp durduğun.

I'm just getting annoyed that those two are talking instead of working.
Ben sadece onlara çalışmak yerine konuştukları için sinirlendim.