INSTEAD OF WORKING in Slovak translation

• namiesto toho aby pracovali
• namiesto práce
• namiesto pracovania
• namiesto toho aby pracoval

Examples of using Instead of working in English and their translations into Slovak

Farmers in 3rd world countries will become managers of their own fields instead of working all day planting and farming on their fields.
Poľnohospodári v krajinách tretieho sveta sa môžu stať manažérmi svojich polí, namiesto toho, aby pracovali každý deň vo svojich oblastiach.

Instead of working more to earn that down payment, you might decide
Namiesto toho, aby ste pracovali viac, aby ste získali potrebné peniaze,

Instead of working in unison with Christ,
Miesto toho, aby spolupracoval s Kristom, spĺňa vôľu toho,

Instead of working together to solve the problem,
Namiesto toho, aby sa išlo makať na tých problémoch a hľadali sa riešenia,

The night before we got married, instead of working on my vows, I was calling a guy I would met on a movie set,” Moore wrote.
Noc pred svadbou som miesto práce na svojom manželskom sľube zavolala chlapíkovi, ktorého som stretla počas natáčania,“ napísala herečka.

Imagine giving your greatest attention to a project you create yourself, instead of working like a cog in a machine and make other people rich.
Predstavte si, že najväčšiu časť svojej pozornosti venujete sami sebe, miesto aby ste pracovali ako koliesko pre obohatenie druhých ľudí.

One in five people of working age receives some kind of social insurance instead of working, even though the"official" unemployment rate is 3.3 percent.
Doerum ďalej povedal:“Jeden z piatich ľudí v produktívnom veku, dostáva sociálne poistenie miesto práce,” hoci oficiálna miera nezamestnanosti je na úrovni 3,3 percenta.

One in five people of working age receives some kind of social insurance instead of working,” Doerum said, despite an official unemployment rate of 3.3%.
Doerum ďalej povedal:“Jeden z piatich ľudí v produktívnom veku, dostáva sociálne poistenie miesto práce,” hoci oficiálna miera nezamestnanosti je na úrovni 3,3 percenta.

You know that deal we made about me going to school instead of working the kitchen?
Vieš, ako sme sa dohodli, že budem chodiť do školy namiesto práce v kuchyni?

in which they are enjoying good conditions instead of working in a hard situation in the Persian Gulf."….
trávia čas v dobrých podmienkach namiesto pôsobenia v ťažkých podmienkach Perzského zálivu.

Your co-workers might think you're uncommitted because you choose to spend a night with your spouse instead of working late on a project.
Vaši kolegovia v práci si možno budú myslieť, že ste ľahostajní, pretože sa rozhodnete stráviť noc s partnerom miesto práce neskoro do noci na projekte.

Haley also accused Russia on Tuesday of repeatedly shielding President Bashar Assad instead of working for Security Council unity.
Rusko zároveň Haleyová obvinila z toho, že dlhodobo chráni režim sýrskeho prezidenta Bašára Asada namiesto toho, aby sa snažilo o jednotu BR OSN.

Are you already tired of working on your computer, but instead of working, you only see the reflection of your own faces?
Tiež už vás unavujú situácie, kedy pracujete na svojom počítači, ale miesto práce vidíte iba odraz svojej vlastnej tváre?

Imagine giving your greatest attention to a project you create yourself, instead of working as a cog in a machine that exists to make other people rich.
Predstavte si, že najväčšiu časť svojej pozornosti venujete sami sebe, miesto aby ste pracovali ako koliesko pre obohatenie druhých ľudí.

This question refers to the degree that the activity takes place during working hours meaning that the working hours are used to attend the activity instead of working.
Táto otázka sa vzťahuje na vzdelanie, ktoré prebieha cez pracovný čas, to znamená, že pracovný čas sa využíva na štúdium na dosiahnutie vzdelania miesto vlastnej práce.

I have the feeling that many people here are looking for one person to blame for the problems which face us, instead of working on solving our common problems with new strength,
Mám pocit, že mnohí ľudia tu hľadajú jednu osobu, ktorú by mohli viniť z problémov, ktorým čelíme, namiesto toho, aby pracovali na riešení spoločných problémov s novou energiou,

Instead of working with the poor, I ended up teaching English in middle class school in Panama City,
Namiesto práce s chudobnými, som skončila pri vyučovaní angličtiny na strednej škole v Paname,

in which they are enjoying good conditions instead of working in a hard situation in the Persian Gulf."….
v ktorej si užívajú dobré podmienky namiesto toho, aby pracovali v tvrdých podmienkach v Perzskom zálive.".

Therefore, instead of working only for money, human beings can let
Preto by namiesto pracovania za peniaze mali ľudia nechať všetku prácu robotom,

Children play instead of working.
Deti by sa mali hrať a nie pracovať.