INSTEAD OF WORKING in Hebrew translation

• במקום לעבוד
• במקום לפעול
• במקום עבודה

Examples of using Instead of working in English and their translations into Hebrew

I may have a whole new career entertaining children instead of working for a place that uses them to assemble munitions.
יכול להיות שתהיה לי קריירה חדשה בבידור ילדים במקום לעבוד במקום שמשתמש בהם כדי לארוז תחמושת.

That's why they fret over the Jewish soul instead of working to save and protect the physical Jewish State of Israel.
לכן הם מתייסרים כל-כך בשם הנשמה היהודית, במקום לעבוד כדי לשמור ולהגן על מדינת היהודים הפיזית- ישראל.

Well, I just wanted to see why Steven would take a job at a muffler shop instead of working for mein an office with air conditioning and a pension plan.
טוב, רציתי לראות למה סטיבן בחר לעבוד פה במקום לעבוד אצלי, במשרד, עם מזגן ועם תכנית חיסכון בבנק.

Instead of choosing to learn, instead of working hard at a job to achieve something,
במקום לבחור ללמוד, במקום לעבוד קשה בעבודה כדי להשיג משהו,

light grounding, which means that instead of working with everything, you bring it in and set it into motion.
לאמור שבמקום לעבוד עם כל דבר, אתם מביאים את הדבר ומניעים אותו.

You know, mooning over some guy instead of working is not gonna help you make partner.
את יודעת, להתלהב מאיזה בחור במקום לעבוד לא יעזור לך להתקבל כשותפה.

Somehow you got involved with this Russian guy and instead of working with the Bureau, decided to go it alone.
נהייתם מעורבים עם הבחור הרוסי איכשהו, ובמקום לעבוד עם האף.בי. איי, החלטתם לעבוד לבד… אלא שנלכדתם.

Stop procrastinating: The biggest barrier that keeps most people from reaching their goals is the desire to do something fun instead of working hard.
לעצור את הדחיינות: המכשול הגדול ביותר שמחזיק את רוב האנשים מלהשיג את המטרות שלהם הוא הרצון להירגע ולעשות משהו כיף במקום לעבוד קשה.

And instead of working alongside people they have known all their lives,
ובמקום לעבוד לצד אנשים שהם הכירו כל חייהם,

The biggest barrier that keeps most people from reaching their goals is the desire to relax and do something fun instead of working hard.
המכשול הגדול ביותר שמונע מרוב האנשים להשיג את המטרות שלהם הוא הרצון להירגע ולעשות משהו כיפי במקום לעבוד קשה.

Instead of working alongside familiar people that they had known all their lives,
ובמקום לעבוד לצד אנשים שהם הכירו כל חייהם,

Stop procrastinating: The biggest barrier that keeps most people from reaching their goals is the desire to relax and do something fun instead of working hard.
לעצור את הדחיינות: המכשול הגדול ביותר שמחזיק את רוב האנשים מלהשיג את המטרות שלהם הוא הרצון להירגע ולעשות משהו כיף במקום לעבוד קשה.

It's always good to learn with your partners instead of working with the systems on your own,
תמיד טוב ללמוד עם עוד שותפים מאשר לתפעל את המערכת לבד,

Stop procrastinating: The most significant barrier that keeps most people from reaching their goals is the desire to relax and do something fun instead of working hard.
לעצור את הדחיינות: המכשול הגדול ביותר שמחזיק את רוב האנשים מלהשיג את המטרות שלהם הוא הרצון להירגע ולעשות משהו כיף במקום לעבוד קשה.

Instead of working shoulder to shoulder with those they have known all their lives,
ובמקום לעבוד לצד אנשים שהם הכירו כל חייהם,

The biggest barrier that prevents most people from reaching their goals is the desire to relax and do something fun instead of working hard.
המכשול הגדול ביותר שמונע מרוב האנשים להשיג את המטרות שלהם הוא הרצון להירגע ולעשות משהו כיפי במקום לעבוד קשה.

said that 150,000 study in yeshivas instead of working.
ואמר כי 150 אלף לומדים בישיבות במקום לעבוד.

The biggest barrier that keeps most people from reaching their goals is the desire to do something fun instead of working hard.
המכשול הגדול ביותר שמונע מרוב האנשים להשיג את המטרות שלהם הוא הרצון להירגע ולעשות משהו כיפי במקום לעבוד קשה.

It isn't static: instead of working on local files,
הגישה לא סטטית: במקום לעבוד על קבצים מקומיים,

When people come to power, instead of working sincerely and seriously for the people,
כשאנשים עולים לשלטון, במקום לפעול בכבוד וברצינות עבור העם,