USING STATE-OF-THE-ART in Arabic translation

• استخدام أحدث
• تستخدم أحدث
• مستخدمة أحدث

Examples of using Using state-of-the-art in English and their translations into Arabic

Automated production facilities using state-of-the-art plant technology.
مرافق الإنتاج الآلي باستخدام التكنولوجيا مصنع للدولة من بين الفن

Using state-of-the-art technology called Vacuum Magnetron Sputtering technology.
باستخدام أحدث التقنيات التي تسمى تقنية Vacuum Magnetron Sputtering

They manufacture these little masterpieces using state-of-the-art, cutting-edge.
إنّهم يقومون بتصنيع هذه التحف الفنيّة الصغيرة باستخدام طابعات ثلاثيّة الأبعاد وماسحات حديثة الطراز ومُتقدّمة

We work to a consistently high standard, using state-of-the-art technology.
نحن نعمل وفق معايير عالية باستمرار، باستخدام أحدث التقنيات

At the Kitehouse guests can take lessons with experienced teachers using state-of-the-art equipment.
وفي منطقة Kitehouse، يمكن للضيوف تلقي الدروس التعليمية مع المدربين من ذوي الخبرة المحترفين باستخدام المعدات الحديثة

They are flattened using state-of-the-art technology, so they cook quickly and evenly.
كما أن سطحها مستوى باستخدام تكنولوجيا حديثة متطورة لذا فتطهي بسرعة وبشكل متساوي

We offer our customers a comprehensive Metal stamping service using state-of-the-art Metal Stamping machines.
نحن نقدم لعملائنا خدمة ختم المعدن شاملة باستخدام آلات ختم المعادن للدولة من بين الفن

Using state-of-the-art technology, 3D reinforcement design and scheduling provides live information while designing the structure.
باستخدام أحدث التقنيات، يوفر التصميم والجدولة ثلاثية الأبعاد معلومات حية أثناء تصميم الهيكل

Earth satellite astrophysical observations are being carried out using state-of-the-art equipment in the space exploration laboratory.
ويجري تنفيذ الملاحظات الفيزياء الفلكية الفضائية الأرض خارج باستخدام المعدات للدولة من بين الفن في مختبر استكشاف الفضاء

Bit bodies manufactured from high grade steel and processed using state-of-the-art CNC machinery and heat treatment.
يتم تصنيع أجسام البت من فولاذ عالي الجودة ومعالجتها باستخدام أحدث ماكينات CNC ومعالجة حرارية

Which are predicated to multi-specialty approach using state-of-the-art diagnostic tests to match the patient's requirements.
باستخدام اختبارات على أحدث مستوى بما يتوافق مع متطلبات المريض

Every agency is encouraged to minimize these kinds of debris whenever possible using state-of-the-art equipment or techniques.
ويجدر بكل وكالة أن تقلل هذه اﻷنواع من الحطام الى أدنى حد، حيثما كان ذلك ممكنا، باستخدام أحدث المعدات أو التقنيات

Bit bodies manufactured from high grade steel and processed using state-of-the-art CNC machinery and heat treatment.
جثث بت المصنعة من الصلب عالية الجودة ومعالجتها باستخدام الدولة من بين الفن آلات التصنيع باستخدام الحاسب الآلي والمعالجة الحرارية

In 2010, the company began expanding its new production line for stainless steel water tanks using state-of-the-art technology.
في عام 2010، بدأت الشركة في توسيع خط إنتاجها الجديد لخزانات المياه المصنوعة من الإستنالس المقاوم للصدأ باستخدام أحدث التقنيات

Every agency is encouraged to minimize these kinds of debris whenever possible using state-of-the-art equipment or techniques.
وتشجع كل وكالة على أن تقلل هذه اﻷنواع من الحطام الى أدنى حد، حيثما كان ذلك ممكنا، مستخدمة آخر ما تم التوصل اليه من معدات أو تقنيات

Using state-of-the-art equipment, our specialties include CNC milling, turning and honing, as well as sheet metal fabrication.
باستخدام أحدث المعدات، وتخصصاتنا تشمل الطحن بالحاسب الألى، وتحول وشحذ ، فضلا عن تصنيع الصفائح المعدنية

In fact, Google has built each of them using state-of-the-art hardware to offer unparalleled speeds and extensive scalability.
في الواقع، قامت Google ببناء كل منها باستخدام أحدث الأجهزة لتوفير سرعات لا مثيل لها وإمكانية توسيع شاملة

Main hammer components manufactured from high grade steel and processed using state-of-the-art CNC machinery and heat treatment.
مكونات المطرقة الرئيسية المصنعة من الصلب عالية الجودة ومعالجتها باستخدام الدولة من بين الفن آلات التصنيع باستخدام الحاسب الآلي والمعالجة الحرارية

It is our common task to get rid of the 100 million mines still remaining, using state-of-the-art technology.
إن مهمتنا المشتركة هي أن نتخلص من ١٠٠ مليون لغم ﻻ تزال باقية، باستخدام آخر ما توصلت إليه التكنولوجيا

In particular, IATAFI seeks to constitute a global network of information exchange among its members using state-of-the-art telecommunications technology.
وتسعى الرابطة بصورة خاصة إلى إنشاء شبكة عالمية لتبادل المعلومات فيما بين أعضائها باستخدام أحدث ما وصلت إليه تكنولوجيا اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية