INSTEAD in Hungarian translation

• ehelyett
• inkább
• hanem
• ellenkezőleg
• leginkább

Examples of using Instead in English and their translations into Hungarian

Instead a hotel was built.
Időközben megépült egy szálloda.

Preferring to play alone instead of with other children.
Szívesebben játszik egyedül, mint a többi gyerekkel.

Use the keyboard instead of a mouse- Use applications
Use the keyboard instead of a mouse- Alkalmazások

No, instead, you would be served.
No, insteadhelyette, you would be servedszolgált.

Would to God I had died instead of thee, Absalom, my son, my son!
Bárcsak én haltam volna meg helyetted, fiam, fiam, Absolon!

Instead, the struggle against fascism must begin with the struggle against bolshevism.
Ezért a fasizmus elleni küzdelmet a bolsevizmus elleni harccal kell kezdeni.

Instead I prayed when I needed God's help.
Csak akkor imádkoztam, amikor szükségem volt Isten segítségére.

Jesus took our punishment instead.
Jézus helyettünk vállalta a büntetést.

Instead of counting backwards from 10.
Insteadhelyette of countingszámolás backwardsvisszafelé from 10.

Be wood instead of plastic!
Műanyag helyett, inkább fa!

This serves them instead of bathing, for they never wash their bodies with water.
Ez helyettesíti náluk a fürdőt, mert különben testüket vízzel sohasem mossák.

Instead of the old and rough approximation.
Nem a régi s durva közelítés.

But persecution, instead of extinguishing the fire of evangelization,
Ám az üldöztetés, nemhogy kioltaná az evangelizálás tüzét,

Instead, it is a consequence of the distinction between Creator and creature.
Ez az, ami helyettesíti a Teremtő és a teremtmény közötti megkülönböztetést.

We will ask her bosses instead.
Helyettünk elhívjuk a főnökeit.

Instead, he decided that he would love me for the rest of his life.
Eldöntötte helyettem, hogy mit fogok szeretni életem hátralévő részében.

We drove the Volvo instead.
Így vezet helyettünk a Volvo.

Instead, He taught:(1) Expect no credit for your good deeds.
Ezért tanította: 1 Ne várd el, hogy tiéd legyen az érdem a jótettekért.

I instead said,"He has special needs.".
Mint megjegyezte:„Különleges igényei voltak.

So they instead focused on the restaurant.
És csak az étteremre koncentráltunk.