INSTEAD OF PAYING in Hungarian translation

• fizetés helyett
• helyett fizeti
• történő fizetés helyett

Examples of using Instead of paying in English and their translations into Hungarian

Instead of paying middlemen, Trader Joe's purchases most of their food directly from suppliers,
A kereskedők fizetése helyett a Trader Joe a legtöbb élelmiszerét közvetlenül a beszállítókból vásárolja meg,

If you're willing to do a little work along the way, you can get paid to travel, instead of paying to travel.
Ha hajlandó egy kis munkát végezni az út mentén, az utazás helyett fizethet az utazásra.

Instead of paying cyber criminals money,
Ahelyett, hogy fizet cyber bűnözők pénzt,

As we said before, instead of paying the money, you really should concentrate on Antivirus Pro 2017 removal.
Mint mondtuk korábban, ahelyett, hogy fizet a pénzt, akkor tényleg kell összpontosítania Antivirus Pro 2017 eltávolítása.

However, instead of paying the ransom, you should unlock your PC and remove CryptoLocker right now.
Azonban ahelyett, hogy kifizetné a váltságdíjat, fel kéne oldania a zárlatot a gépén, és azonnal törölni a CryptoLocker-t.

You should focus on how to delete KEYHolder instead of paying the money to the people that invaded your system in the first place.
Hogyan viselkedni töröl a KEYHolder, ahelyett, hogy fizet a pénzt az embereknek, hogy betörtek a rendszer az első helyen kell irányulniuk.

Instead of paying the ransom, the suggested usage of that money would be for buying backup.
Ahelyett, hogy fizetem a váltságdíjat, a javasolt használata, hogy a pénz lenne a vásárlás biztonsági mentés.

Instead of paying the money, delete Pirated software has been detected virus from your computer immediately.
Ahelyett, hogy fizet a pénzt, töröl vírus Pirated software has been detected a számítógépről azonnal.

Instead of paying salespeople to get customers,
Ahelyett, hogy fizetné az ügyfeleket az ügyfeleknek,

to remove Los Pollos Hermanos instead of paying the required amount of money.
eltávolítani a Los Pollos Hermanos, ahelyett, hogy fizet a szükséges mennyiségű pénzt.

I figured this was the best way to vent, instead of paying some psychotherapist $50 million.
rájöttem, így jó kiengedni a gőzt, ahelyett, hogy kifizetek 50 milliót valami pszichiáternek.

Consumers would save money by using Wi-Fi instead of paying for mobile data when they are actually near a Wi-Fi hotspot.
A fogyasztók szintén spórolhatnak azáltal, hogy- amikor wifipont közelében vannak- a wifihálózatra csatlakoznak ahelyett, hogy fizetnének a mobil adatátvitelért.

I just get more satisfaction on relearning an old skill instead of paying a plumber $800.
Csak nagyobb lesz a sikerélményem, ha újratanulok egy régi képességet. Ahelyett, hogy fizetnék egy szerelőnek 800 dollárt.

You're probably wondering when am I going to get paid to fly instead of paying for all that flight time?
Akkor valószínűleg kíváncsi, mikor fogok, hogy fizessenek repülni hanem a kifizető minden repülési idő?

an effective energy policy means that instead of paying for imported hydrocarbons new,
hogy a behozott szénhidrogénért történő fizetés helyett az EU-ban új,

Part of the compensation for these types of arrangements comes from trading commissions, so instead of paying rates of $5 to $10 per trade at a discount broker,
Része a kompenzáció efféle elrendezés jellemzően származik kereskedés jutalék, így ahelyett, hogy fizet aránya$ 5$ 10 egy diszkont bróker egy kereskedelmi,

a credit card will work in a pinch and instead of paying 300 percent APR on a payday loan you may a 25-29 percent APR on the credit card instead..
hogy fedezze a pénzügyi válság, de a hitelkártya fog működni egy csipet, és ahelyett, hogy fizet 300 százalékos THM a gyorshitel akkor lehet egy 25-29 százalékos THM a hitelkártya helyett.

state tax departments is to use these accumulated liabilities for their own businesses instead of paying them when they are due.
kerüljenek az IRS-sel és az állami adóhatóságokkal, hogy ezeket a felhalmozott kötelezettségeket használják ahelyett, hogy fizetnék őket, amikor esedékesek.

while 54% would prefer to use private services instead of paying bribes.
míg 54 %-uk a magánszolgáltatásokat részesítené előnyben a csúszópénz fizetése helyett.

Flattery instead of pay.
Fityisz fizetés helyett.