Examples of using Profit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces dernières ont été conçues pour tenter de remédier aux déséquilibres, dans les accords de l'OMC, qui les empêchent de tirer pleinement profit du système commercial multilatéral.
The latter are designed for addressing the imbalances in WTO agreements which prevent them from benefiting fully from the multilateral trading system.Le débat a également examiné la mise à profit de partenariats entre le secteur public et le secteur privé à l'appui du développement durable.
L'Ouest canadien a beaucoup profit des ressources naturelles,
Les efforts viseront l'élargissement et la mise à profit des relations qui ont été nouvellement établies avec des intervenants clés.
Efforts will be targeted at enabling the expansion and leveraging of new relationships with key stakeholders.Ces pays n'ont pas participé à la mondialisation et n'ont pu en retirer aucun profit.
These countries have not participated in, nor benefited from, globalization.Rendre une politique scientifique infranationale explicite aide aussi à mettre pleinement à profit et à compléter le soutien fédéral accordé aux sciences.
Making science policy explicit at the subnational level also aids in leveraging and complementing federal support for science.Voici les méthodes les plus courantes d'utiliser les témoignages au profit de vos propriétés Web.
Here are some of the common methods for leveraging testimonials on your webs properties.Frédéric IV décide de mettre à profit l'engagement d'Henri XI dans les guerres de religions en France pour s'affranchir de sa tutelle.
Frederick IV decided to use the commitment Le tourisme d'été est une source de profit pour la commune d'Ayas, avec les nombreux itinéraires de randonnée dans le massif du Mont Rose.
Summer tourism is also a significant source of income in the area, with many hiking trails in the Monte Rosa Massif.Le résident doit connaître et mettre à profit les ressources communautaires, tels les consultants médicaux,
Residents must have knowledge of and be willing to draw upon the community's resources,Il a affirmé que chaque concession faite au profit d'une meilleure coopération internationale serait une victoire pour tous.
He affirmed that each concession for the sake of better international cooperation would be a victory for everyone.Les avances relevant d'opérations sans contrepartie sont des transferts de fonds au profit de partenaires pour les besoins de l'exécution des programmes ou au profit de fonctionnaires.
Advances from non-exchange transactions relate to transfers made to partners in connection with programme execution, and to staff.Les gouvernements feront également beaucoup de profit en le légalisant dans le monde grâce aux recettes fiscales qu'il représente.
Governments also stand to make money from legalization around the world because of the amount of Nous souhaitions aussi tirer profit des travaux réalisés dans le cadre des initiatives des dernières années pour continuer à développer nos acquis de la formation antérieure.
We likewise wished to build on our past years' 21st Century Learning project work in order La CCSN compte mettre à profit ces commentaires dans la version définitive de son document de travail en vue d'une période de consultation publique et pour éclairer son approche réglementaire.
The CNSC intends to use this feedback Le profit de nos produits est supporté par leur attraction pour les joueurs,
Finalement, les alliances entre les secteurs public et privé au profit de la migration et du développement peuvent mieux se fonder sur les discussions, les bénéfices et les avantages mutuels.
Finally, alliances between public and private sectors in the interests of migration and development may be best built on discussions about mutual benefits and trade-offs.La Banque a hâte de mettre à profit les étroites relations qu'elle entretient déjà avec le CST
Mettre à profit les conclusions de l'évaluation
To draw on the evaluation findingsJe me suis consacrée à l'investissement bancaire pour le profit, alors qu'elle a toujours été une âme charitable.
I got into investment banking for the money, and she was always a do-Gooder.
