Examples of using Leverage in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Catching them in the act, that's gonna gives us leverage.
Les attraper en flagrant délit. Ça nous donnera un moyen de pression.we have no leverage.
You kill me, you lose your leverage.
Si vous me tuez, vous perdez votre avantage.The reason Sherry can manipulate me is because she has leverage.
Sherry peut me manipuler, car elle a un moyen de pression.we have leverage over verdiant.
Have you thought about-- Using it as leverage with the Hawks?
As tu pensé à l'utiliser comme avantage avec les Hawks?It's called leverage.
C'est appelé un avantage.That's my leverage.
C'est mon avantage.we lose our leverage.
on perd notre avantage.Working with partners to develop innovative approaches and leverage resources.
He's lost his leverage.
Il a perdu son avantage.If I just had something on her, some leverage.
Si je pouvais avoir quelque chose sur elle, un moyen de pression.We have lost our leverage.
On a perdu notre avantage.Looks like you have just lost your leverage, dearie.
Il semblerait que tu viennes de perdre ton avantage, ma chère.E-retailers may leverage this data to set up scoring mechanisms
The leverage ratio(relationship between the net fi nancial debt
Leverage assets to build a community's ecology,
Utiliser les actifs pour développer une écologie de la communauté,Introduction of the leverage ratio as an additional instrument UBS and Credit Suisse will have to comply with a leverage ratio in addition to their riskbased capital adequacy requirement.
Introduction du Leverage Ratio comme instrument complémentaire Un Leverage Ratio est introduit pour Credit Suisse et UBS, en complément des exigences de fonds propres.Has a better understanding of its business partners and can leverage that knowledge in making decisions that best support it in meeting its business objectives.
Appréhende mieux ses partenaires commerciaux et peut utiliser cette connaissance pour prendre des décisions favorables à l'atteinte de ses objectifs;While the Amended Offer will require Cominar to temporarily increase its leverage, Cominar intends to align its capital structure with its long-term objectives over time.
Même si l'offre modifiée l'obligera à accroître temporairement son endettement, Cominar entend aligner progressivement sa structure du capital sur ses objectifs à long terme.
