LEVERAGE EFFECT in French translation

• effet de levier
• effet multiplicateur

Examples of using Leverage effect in English and their translations into French

economic benefits are very real and have a leverage effect for society in general.
économiques qui en résultent sont bien réels et ont un véritable effet de levier pour toute notre collectivité.

Significant leverage effect created by direct purchases from the OIE PPR Vaccine Bank for Africa by countries through funds provided by the World Bank.
Un important effet de levier a été créé; en effet certains pays ont utilisé des fonds accordés par la Banque Mondiale pour se fournir directement auprès de la banque de vaccins OIE contre la PPR pour l'Afrique.

Leverage effect of ITF grants supporting project investment phases 26Annual Report 2010 EU-Africa Infrastructure Trust Fund The number of projects supported by the ITF is spread almost equally throughout the eligible Sub-Saharan regions.
Effet de levier des subventions du FFI à l'appui de projets en phase d'investissement 26Rapport annuel 2010 Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures Par le nombre, les projets soutenus par le FFI sont répartis presque équitablement entre les régions subsahariennes admissibles.

The strategy of some ETFs is to use a leverage effect, meaning that their return will be,
Certains FNB ont comme stratégie d'utiliser un effet de levier faisant en sorte que le rendement du

Example 1: Leverage effect Underlying security EUR 100;
Exemple 1: Effet de levier Valeur sous-jacente 100 €;

Emerging markets: strong rise in sales(+15.8%) and leverage effect on margins Success of new products: Arteor, Céliane, LCS², etc.
Pays émergents: forte croissance des ventes(+15,8%) et effet de levier sur les marges Succès des nouveaux produits: Arteor, Céliane, LCS², etc.

which corresponds to a leverage effect of 18.5 for the EU-AITF grant support
ce qui correspond à un effet de levier de 18,5 pour les subventions du FFUEAI

2014-2020 budgetary frame- work, the European Commission intends to consolidate this trend by making avail- able financial engineering tools with a leverage effect: Financial Instruments FIs.
dans sa nouvelle programmation budgétaire 2014- 2020 entend conforter cette tendance à travers la mise à disposition d'outils d'in- génierie financière à effets de leviers: les instruments financiers IF.

Poor governance can reduce the leverage effect of Cohesion Policy Spending the funding available is a necessary
Une gouvernance médiocre peut réduire l'effet de levier de la politique de cohésion Dépenser les fonds disponibles est une étape nécessaire

Multiplying money: The leverage effect of KfW promotional loans In the current context of public debt crisis
Lorsque l'argent fait des petits: l'effet levier des prêts KfW Dans le contexte européen actuel de crise de la dette publique

Due to the leverage effect of the forex- and futures markets,
En raison de l'effet de levier du forex et des marchés à terme,

Taking into account Moisson's leverage effect, the event's profits will enable us to provide healthy, nutritious food to 1,200 people for an entire year!
Grâce à notre effet de levier, les profits de la Classique de golf permettront de fournir une alimentation saine à plus de 1200 personnes pendant une année entière!

European financial institutions' leverage effect in federating the financial strength of those institutions for growth
c'est un moyen de plus de démultiplier l'effet de levier du Groupe BEI et des institutions financières

This makes it difficult for the inventory to identify factors with a leverage effect that will facilitate the successful implementation of the SDGs,
L'inventaire ne peut donc identifier que difficilement les facteurs qui ont un effet de levier en faveur des co-benefits

Because of the leverage effect, you need to carefully
En raison de l'effet de levier, il convient de surveiller régulièrement

fostering a leverage effect and coordination, and improving the identification of maternal deaths
en favorisant un effet de levier et la coordination et en améliorant le recensement des décès maternels

If the nominal value undergoes a leverage effect or is increased as a result of the transaction& 146;s structure,
Lorsque le montant nominal indiqué subit un effet de levier ou s'amplifie en raison de la structure de la transaction, il y a

However, the lack of transparency and leverage effect of some derivatives result in traditional risks manifesting themselves differently,
Toutefois, le manque de transparence et l'effet de levier de certains instruments dérivés font que les risques traditionnels se manifestent différemment

Public investment is needed, given its long-term horizon and leverage effect on private sector investment decisions, particularly in less attractive areas and sectors.
L'investissement public est nécessaire, étant donné l'horizon à long terme et l'effet de levier sur les décisions d'investissement du secteur privé, notamment dans les régions et secteurs moins attrayants.

which enables companies to gain market share due to the leverage effect derived from size.
qui permettent de gagner des parts de marché, grâce à l'effet de levier autorisé par la taille.