LEVERAGE EFFECT in Polish translation

• efekt mnożnikowy
• efekt dźwigni
• efektu dźwigni
• efekt stymulujący
• oddziaływać stymulująco

Examples of using Leverage effect in English and their translations into Polish

when unavailable, on the leverage effect arising from the existing financial instruments;
na podstawie efektu dźwigni wynikającego z istniejących instrumentów finansowych;

having in this way a leverage effect.
dzięki czemu uzyskamy efekt dźwigni.

hence they create a leverage effect.
w związku z tym przyczyniają się do powstania efektu dźwigni.

of other public and private sources leverage effect.
890 mld EUR z innych źródeł publicznych i prywatnych efekt dźwigni.

should also be sought in order to optimise the leverage effect.
instrumentami finansowymi w celu optymalizacji efektu dźwigni.

where we could create a leverage effect by providing project-related loans.
w której moglibyśmy stworzyć efekt dźwigni, zapewniając kredyty na projekty.

thus allowing strengthened bargaining power and increased leverage effect on resources and policies.
co umożliwiłoby z kolei zwiększenie siły przetargowej i efektu dźwigni w zakresie zasobów i polityk.

thus allowing influence and possible leverage effect in all countries.
obecność w dziedzinie rozwoju, co zapewniłoby wpływ i potencjalny efekt dźwigni we wszystkich krajach.

The coordinators therefore recommend that a choice should be made to concentrate support under the TEN budget in order to maximise its leverage effect.
Koordynatorzy zalecają w związku z tym wybranie rozwiązania polegającego na skoncentrowaniu wsparcia udzielanego w ramach budżetu TEN w celu zmaksymalizowania efektu dźwigni.

In view of the modest amount provided from the EU budget, the ECOC designation therefore has a very effective leverage effect.
W świetle skromnych środków z budżetu UE wyznaczenie ESK wywiera bardzo skuteczny efekt dźwigni.

The institutions agree that the introduction of co-financing mechanisms is necessary to reinforce the leverage effect of the European Union budget by increasing the funding incentive.
Instytucje zgadzają się, że wprowadzenie mechanizmu współfinansowania jest niezbędne w celu wzmocnienia efektu dźwigni w zakresie budżetu Unii Europejskiej poprzez zachęcenie do finansowania.

of EU level impact, long-term commitment of partners and leverage effect on R& I investments.
długoterminowe zobowiązanie partnerów i efekt dźwigni w odniesieniu do inwestycji w zakresie badań naukowych i innowacji.

in particular by using financial instruments that have a leverage effect.
szczególnie za pomocą instrumentów finansowych umożliwiających uzyskanie efektu dźwigni.

are co-financed by Member States, which helps to ensure that the underlying objectives are accomplished and reinforces the leverage effect of rural development policy.
członkowskie pozwala mieć pewność, że podstawowe cele zostaną osiągnięte, jak również wzmacnia efekt dźwigni polityki rozwoju obszarów wiejskich.

consumer confidence could have a leverage effect on the European economy.
zaufania konsumentów, może zapewnić europejskiej gospodarce efekt dźwigni.

potentially giving it influence across the board and possible leverage effect in all countries.
w ujęciu sektorowym, co potencjalnie zapewniłoby jej wpływ na wszystkie dziedziny i miało efekt dźwigni we wszystkich krajach.

Such leverage effect is increased by allowing the possibility to use
Efekt dźwigni jest większy dzięki umożliwieniu stosowania

Such leverage effect is increased by allowing the possibility to use
Efekt dźwigni ulega wzmocnieniu dzięki dopuszczeniu możliwości wykorzystywania

The main objective was to maximise the leverage effect of the EC grants
Głównym celem było zwiększenie efektu dźwigni dotacji WE

Complementarity, blending and the leverage effect of IPA assistance for IFI support,
Efekty komplementarności i przenikania oraz efekt dźwigni pomocy w ramach IPA