LEVERAGE EFFECT in Finnish translation

• vipuvaikutus
• kerrannaisvaikutus
• vipuvaikutusta
• vipuvaikutuksen

Examples of using Leverage effect in English and their translations into Finnish

further 8,890 billion euro of other public and private sources leverage effect.
890 miljardia euroa muista julkisista ja yksityisistä lähteistä vipuvaikutus.

EIB support will also improve their leverage effect on private investment.
n tukea- parannetaan myös niiden vipuvaikutusta yksityisiin sijoituksiin.

The Commission must therefore seek the most efficient use of available resources through, in particular, the use of financial instruments with leverage effect.
Siksi komission on pyrittävä hyödyntämään sen käytössä olevat varat mahdollisimman tehokkaasti käyttämällä varsinkin vipuvaikutuksen omaavia rahoitusvälineitä.

The European Union will provide EUR 150 million to cofinance projects that will have a leverage effect worth at least EUR 600 million between 2008 and 2013.
Euroopan unioni antaa 150 miljoonaa euroa rahoittaakseen osaltaan hankkeita, joiden vipuvaikutus on ainakin 600 miljoonaa euroa vuosina 2008-2013.

This is a significant amount also demonstrating the leverage effect of Community pre-accession assistance having itself been reinforced since 2000.
Summa on suuri ja todistaa myös, että yhteisön liittymistä edeltävällä tuella, jota on lisätty vuodesta 2000 lähtien, on ollut vipuvaikutusta.

The Commission must therefore seek the most efficient use of available resources, in particular by using financial instruments that have a leverage effect.
Siksi komission on pyrittävä hyödyntämään käytettävissä olevat varat mahdollisimman tehokkaasti käyttämällä varsinkin vipuvaikutuksen omaavia rahoitusvälineitä.

should also be sought in order to optimise the leverage effect.
rahoitusvälineiden keskinäistä täydentävyyttä, jotta voidaan optimoida vipuvaikutus.

Access to EU programmes must be simplified and their leverage effect on private sector investment enhanced, with the support of the European Investment Bank.
EU: n ohjelmiin pääsyä on yksinkertaistettava, ja niiden vipuvaikutusta yksityisen sektorin investointeihin on vahvistettava Euroopan investintipankin tuella.

private investors with a view to increasing the leverage effect of the Union contribution;
yksityisten sijoittajien kanssa lisätäkseen unionin rahoitusosuuden vipuvaikutusta;

critical mass which Union support fosters creating a leverage effect for additional funds;
joita unionin tuella voidaan saada aikaan luomalla vipuvaikutuksia lisärahoituksen saamiseksi;

Leverage effect' means the amount of finance to eligible final recipients divided by the amount of the Union contribution;
Vipuvaikutuksella' tarkoitetaan tukikelpoisille lopullisille saajille myönnetyn rahoituksen määrää jaettuna unionin rahoitusosuudella;

Over the 1994 to 1999 period, this leverage effect was reinforced through a strengthening of the link between structural transfers and loans.
Vuosien 1994 ja 1999 välillä tämä kannattavuusvaikutus vahvistui rakenteellisten tulonsiirtojen ja lainojen yhteyden vahvistamisen seurauksena.

Geographical focus might however run the risk of weakening EU influence and leverage effect in certain countries
Maantieteelliseen keskittämiseen saattaa kuitenkin liittyä riski siitä, että EU: n vaikutusvalta ja avun vipuvaikutukset vähenevät sellaisissa maissa

The decentralised funding approach chosen by the Commission in cooperation with the participating countries has clearly had a particularly high leverage effect within the campaign.
Komission yhteistyössä osallistuvien maiden kanssa valitsemalla hajautetulla rahoitusmallilla on selvästi ollut erityisen suuri tukivaikutus kampanjaan.

countries, thus allowing strengthened bargaining power and increased leverage effect on resources and policies.
jolloin se saisi paremman neuvotteluaseman ja pystyisi lisäämään resursseihin ja politiikkaan kohdistuvaa vipuvaikutustaan.

The above aggregated leverage effect is below the EUR 1.67 resulting from the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG)(2000-2006)4,
Edellä esitetty yhteen laskettu kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineeseen(2000-2006)4 perustuva vipuvaikutus on alle 1,

This leverage effect is achieved by co-investment from other partners(European Investment Bank,
Tämä vipuvaikutus saadaan aikaan muilta yhteistyökumppaneilta(Euroopan investointipankilta ja Euroopan parlamentin valmistelutoimesta"Mikroluottojen

Such requirements would aim at increasing the leverage effect of a research and innovation project, i.e. ensuring a
Tällaisilla vaatimuksilla pyritään lisäämään tutkimus- ja innovaatiohankkeiden vipuvaikutusta eli varmistamaan investointien sosiaalinen tuotto

from 10% to 20%, in order to have a leverage effect on these projects, by speeding up their implementation and facilitating the setting up of PPP Public Private Partnerships.
julkisen ja yksityisten sektorin kumppanuuksia helpottava vipuvaikutus.

EBRD loans, thus maximising the leverage effect of ISPA grant finance and ensuring that ISPA
n lainojen menestyksekkäälle yhdistämiselle maksimoiden siten ISPA-rahoituksen vipuvaikutuksen ja varmistaen, että ISPAsta myönnetään vain se määrä,