VIPUVAIKUTUSTA in English translation

• leverage
• leveraging

Examples of using Vipuvaikutusta in Finnish and their translations into English

Joissain Euroopan valtioissa on malleja, joilla investoinneille tarjotaan vipuvaikutusta moneen kertaan, ja kysymys kuuluu, eikö Euroopan unioninkin pitäisi järjestää taloutensa tällä tavalla.
There are models in some European countries in which investments are leveraged many times over, and the question is whether the EU should not also arrange its finances in this way.

Tällaisen rahoitusstrategian tavoitteena olisi lisätä EU: n rahoituksen vipuvaikutusta vaikuttamalla rahoitettavien hankkeiden valintaan
Such a funding strategy would aim at increasing the leverage of the EU contributions by making a difference in the choice of projects funded

Vipuvaikutusta voidaan lisätä mahdollistamalla rahoitusvälineillä investoitujen
Such leverage effect is increased by allowing the possibility to use

Jakoavain on käsityökalu, joka käyttää vipuvaikutusta kiertämään pultteja, ruuveja, muttereita,
The spanner is a hand tool that uses the principle of leverage to twist bolts,

Alkuperäiseen rahoitukseen on tämän erityisen rahoitustyypin tapauksessa vaikea kohdistaa vipuvaikutusta, koska rahoituksenvälittäjä on toisinaan jälleenlainannut Progress-mikrorahoitusjärjestelystä saadun määrän.
For this particular type of funding, it is difficult to leverage the original funding, as sometimes the intermediary simply on-lends the amount provided by Progress Microfinance.

Nykyisen mallin säilyessä ennallaan komission rahoitusosuudella ei olisi lainkaan vipuvaikutusta kansallisella tasolla
In the“business-as-usual” option, the Commission's contribution will not have any leverage effect at national level and would be matched

Sen vuoksi on priorisoitava tarpeita siten, että ohjelman tuloksia ja niiden aikaansaamaa vipuvaikutusta käytetään terveyspolitiikan tukemiseen ja kehittämiseen Euroopan, kansallisella ja paikallisella tasolla.
It is therefore necessary to prioritise needs in such a manner that results of the Programme are used and create a leverage effect to support and develop health policies at European, national and local level.

vahvistettava julkisten menojen vipuvaikutusta yksityisiin investointeihin.
including by enhancing the leverage effect of public spending on private investment.

Lisäämällä yhteistyötä muiden rahoituslähteiden kanssa voidaan kasvattaa liittymistä edeltävän tuen kohteena oleville sektoreille käytettyjen resurssien vipuvaikutusta.
By increasing cooperation with other sources of financing, the resources used in the sectors at which pre-accession aid is directed can be leveraged.

Ulkopolitiikan sekä sisäpoliittisten asioiden ulkoisten kysymysten yhdistäminen antaa unionille vipuvaikutusta maailmassa.
The combination of foreign policy with the external aspects of the internal policies provides the Union with leverage in the world.

rahoituksen riittävyyttä ja sen vipuvaikutusta.
the adequacy of funding and its leveraging effect.

n tukea- parannetaan myös niiden vipuvaikutusta yksityisiin sijoituksiin.
EIB support will also improve their leverage effect on private investment.

Summa on suuri ja todistaa myös, että yhteisön liittymistä edeltävällä tuella, jota on lisätty vuodesta 2000 lähtien, on ollut vipuvaikutusta.
This is a significant amount also demonstrating the leverage effect of Community pre-accession assistance having itself been reinforced since 2000.

ETF ja cryptocurrencies kanssa vipuvaikutusta jopa 30.
ETFs and cryptocurrencies with a leverage of up to 30.

EU: n ohjelmiin pääsyä on yksinkertaistettava, ja niiden vipuvaikutusta yksityisen sektorin investointeihin on vahvistettava Euroopan investintipankin tuella.
Access to EU programmes must be simplified and their leverage effect on private sector investment enhanced, with the support of the European Investment Bank.

yksityisten sijoittajien kanssa lisätäkseen unionin rahoitusosuuden vipuvaikutusta;
private investors with a view to increasing the leverage effect of the Union contribution;

EU: n on myös parannettava verkkoihin liittyvien eri toimiensa keskinäistä johdonmukaisuutta ja tehostettava vipuvaikutusta, jota eri rahoitusmahdollisuuksilla,
The EU also needs to improve coherence between different network actions and increase the leverage of the various funding possibilities for infrastructure investments,

n talousarviosta myönnettäviä eri tukimuotoja varsinkin, jotta voidaan kasvattaa vipuvaikutusta edelleen ja lisätä siten EU: n rahoitusvälineiden vaikuttavuutta.
from the EU budget, especially in view of further improving the leverage and thus the efficiency of EU financial instruments.

keskinäisten takuulaitosten välityksellä on tehokas tapa tuoda vipuvaikutusta niukkojen julkisten varojen jakamiseen,
through mutual guarantee societies, is an efficient way of leveraging scarce public funds

Tällaisilla vaatimuksilla pyritään lisäämään tutkimus- ja innovaatiohankkeiden vipuvaikutusta eli varmistamaan investointien sosiaalinen tuotto
Such requirements would aim at increasing the leverage effect of a research and innovation project, i.e. ensuring a