LEVERAGE EFFECT in Swedish translation

• hävstångseffekt
• hävstångsverkan
• hävstångseffekten
• hävstångseffekter
• hävstångseffekterna

Examples of using Leverage effect in English and their translations into Swedish

The leverage effect of the public funding in the space sector represents an added value this sector can generate vis-à-vis other EU policies.
Hävstångseffekten av de offentliga investeringarna i rymdsektorn utgör ett mervärde för EU: s övriga politikområden.

The incentive and leverage effect of public financing is to be maximised with a spectrum of financing instruments.
Incitamenten och hävstångseffekterna av den offentliga finansieringen bör maximeras med en"verktygslåda" av finansieringsinstrument.

critical mass which EU support can foster, creating a leverage effect on additional funds;
EU-stödet kan främja och på så sätt skapa hävstångseffekter för ytterligare finansiering.

creating a leverage effect on additional funds;
därigenom skapa en hävstångseffekt för ytterligare medel.

representing a leverage effect of 1:9.
vilket motsvarar en hävstångsverkan på 1 till 9.

The leverage effect on the key priorities
Hävstångseffekten på de viktigaste prioriteringarna

long-term commitment of partners and leverage effect on R& I investments.
deltagarnas långsiktiga engagemang och hävstångseffekterna för FoI-investeringar.

private sources leverage effect.
privata källor hävstångseffekt.

The leverage effect remains below the EFF average,
Hävstångseffekten ligger fortfarande under genomsnittet för EFF,

hence they create a leverage effect.
skapar därmed en hävstångseffekt.

This is a significant amount also demonstrating the leverage effect of Community pre-accession assistance having itself been reinforced since 2000.
Detta är ett avsevärt belopp, som även visar hävstångseffekten av gemenskapens stöd inför anslutningen, vilket förstärkts sedan år 2000.

thus generate a leverage effect for the EU budget compared to straight grant funding.
därigenom skapa en hävstångseffekt för EU: s budget jämfört med direkt bidragsfinansiering.

(a) the leverage effect of this new tool is not necessarily guaranteed,
Hävstångseffekten av detta nya verktyg inte nödvändigtvis är garanterad,

private investors with a view to increasing the leverage effect of the Union contribution;
privata investerare i syfte att öka hävstångseffekten av unionens bidrag.

which helps to ensure that the underlying objectives are accomplished and reinforces the leverage effect of rural development policy.
vilket bidrar till att garantera att de underliggande målen uppnås och förstärker hävstångseffekten i politiken för landsbygdens utveckling.

So it is crucial that we increase public funding, because of the source and because of the leverage effect on private investment.
Därför är det mycket viktigt att vi ökar de offentliga anslagen på grund av den källa de kommer från och på grund av hävstångseffekten på de privata investeringarna.

The utilisation of the Facility is satisfactory and the leverage effect of the budgetary resources is very high.
Utnyttjandet av ordningen är tillfredsställande och hävstångseffekten för budgetresurserna är mycket hög.

for pools of projects will have to be part of the solution in order to maximise the leverage effect.
privat finansiering för vissa projekt eller grupper av projekt för att maximera hävstångseffekten.

thus allowing strengthened bargaining power and increased leverage effect on resources and policies.
länder, och därmed stärka sin förhandlingsposition och förbättra hävstångseffekten av sina resurser och åtgärder.

corresponding to 75% funding of the total KICs budget(leverage effect of public and private sources);
motsvarande 75% av finansieringen av KI-gruppernas sammanlagda budget hävstångseffekt på offentliga och privata medel.