VIPUVAIKUTUS in English translation

• leverage
• leverage effect
• leveraging
• leveraging effect
• leverage effects

Examples of using Vipuvaikutus in Finnish and their translations into English

suunnittelun aloihin vipuvaikutus.
the role they fulfil is that of a lever.

Huomaa, että vipuvaikutus ja marginaali tietojen yllä voivat vaihdella ajoittain riippuen asuinmaan.
Please note that the leverage and margin data provided above may variate depending on your country of residence.

Rakennerahastojen vipuvaikutus julkisiin ja yksityisiin menoihin tavoitteen 1 piiriin kuuluvilla alueilla ohjelmakausilla 1994-1999 ja 2000-2006.
Leverage effect of Structural Funds on public and private expenditure under Objective 1, 1994-1999 and 2000-2006.

Voit käyttö vipuvaikutus(enintään 1: 294), jonka avulla voit käyttää pieniä pääomaa hankkia valtavia voittoja.
You can usage the leverage(up to 1:294) which allows you to use small capital to acquire huge profits.

Avaruusalan julkisen rahoituksen vipuvaikutus edustaa lisäarvoa, jota tämä sektori voi luoda muihin EU: n politiikkoihin nähden.
The leverage effect of the public funding in the space sector represents an added value this sector can generate vis-à-vis other EU policies.

Toiminnan vaikutukset- jäsentävä vaikutus, vipuvaikutus, innovaatiovaikutus sekä talouteen,
Impacts of the intervention- structuring, leverage, innovation, economic

D Sen varmistaminen, että infrastruktuurihankkeita tuettaessa unionin varoilla on suurin mahdollinen mobilisoiva vaikutus(vipuvaikutus) yksityisiin ja(muihin) julkisiin investointeihin.
D In supporting infrastructure projects, ensure that Union funds have a maximum mobilising(leveraging) effect on private and(other) public investment.

Tällaisen huomattavan ja jatkuvan julkisen tuen vipuvaikutus Yhdysvalloissa on yksi niistä tekijöistä, jotka ovat vaikuttaneet yritysrahoitteisen t& k: n lisääntymiseen 1990-luvun jälkipuoliskolla.
The leverage effect of this substantial and sustained government support in the US is one of the factors contributing to the rise of business-funded R& D in the second half of the 1990s.

välittäjänä toimiva kansainvälinen rahoituslaitos voi tarjota tietyn määrän lisärahoitusta sisäinen vipuvaikutus.
the EU guarantee enables the intermediary IFI to provide an amount of additional financing"internal leverage.

Yhteisön rahoituksella aikaansaadaan vipuvaikutus, joka kannustaa teollisuutta ja jäsenvaltioita lisäämään omaa rahoitustaan, mikä taas suoraan tukee Barcelonan tavoitteita.
Leveraging effect of the Community's financial contribution that will provide incentives for industry and Member States to increase their funding, thereby directly contributing to the Barcelona objectives.

Vipuvaikutus tärkeimpiin toimintalinjoihin
The leverage effect on the key priorities

Kansallisen julkisen rahoituksen vipuvaikutus on suurin toimenpiteissä, joilla tuetaan kalastusalusten muuttamista alusten muuta käyttöä varten,
With regard to national public contributions, the leverage effects are greatest in relation to measures supporting modification for reassignment of fishing vessels,

Tämä veitsi on suunniteltu erinomaisella ergonomialla antamaan sukeltajalle kaikki edut mukavuus, vipuvaikutus ja turvallisuus.
This knife is designed with super ergonomics to give the diver every advantage in convenience, leverage and safety.

Vipuvaikutus: tarjotaan sellaisia kannustimia teollisuudelle
Leveraging effect: to provide incentives to industry

Taloudellisesti riittävän kriittisen massan ja tuensaajien suuren määrän aiheuttama vipuvaikutus kyseisen alueen kehittämistä koskeviin tärkeimpiin toimintalinjoihin erityisesti innovaatioiden alalla.
The leverage effect on the key priorities for the development of the region concerned, particularly in the sphere of innovation, exerted by a financial critical mass and a significant number of beneficiaries.

Yksityiseltä sektorilta tulevan rahoituksen merkittävin vipuvaikutus liittyy kalastusalusten muuttamiseen alusten muuta käyttöä varten,
With regard to private sector co-financing, the most significant leverage effects relate to modification for reassignment of fishing vessels,

Tämä scuba-veitsi on suunniteltu erinomaisella ergonomialla antamaan sukeltajalle kaikki edut mukavuus, vipuvaikutus ja turvallisuus.
This scuba knife is designed with super ergonomics to give the diver every advantage in convenience, leverage, and safety.

Koordinaattorit suosittelevat näin ollen, että Euroopan laajuisten verkkojen talousarviosta saatava rahoitustuki keskitetään niin, että voidaan maksimoida sen vipuvaikutus.
The coordinators therefore recommend that a choice should be made to concentrate support under the TEN budget in order to maximise its leverage effect.

Euroopan kulttuuripääkaupunki‑nimityksellä on erittäin tehokas vipuvaikutus.
the ECOC designation therefore has a very effective leverage effect.

kuluttajien luottamusta, voisi olla vipuvaikutus Euroopan talouteen.
consumer confidence could have a leverage effect on the European economy.